0
00:00:10,000 --> 00:00:18,074
<б>Титлове додао Неерај(неерај6488@гмаил.цом)</б>

1
00:00:24,000 --> 00:00:34,074
ввв.фацебоок.цом/неерај.десхбхратар
ввв.твиттер.цом/книрајрко


2
00:00:45,795 --> 00:00:48,505
(СВИРА ИНТЕНЗИВНА ХИП-ХОП МУЗИКА)

3
00:02:20,723 --> 00:02:22,182
(ЛУПА НА ВРАТА)

4
00:02:22,267 --> 00:02:23,475
Сачекај минут.

5
00:02:39,701 --> 00:02:42,327
- Шта који курац?
- Сачекај јебени минут!

6
00:02:57,760 --> 00:02:59,178
(ХИП-ХОП МУЗИКА ИЗНАДНО ПРЕСТАЈЕ)

7
00:02:59,262 --> 00:03:01,388
(ХИП-ХОП БИТ ИЗ ДРУГЕ СОБЕ)

8
00:03:04,601 --> 00:03:05,976
(ПОВРАЋАЊЕ)

9
00:03:07,103 --> 00:03:08,854
(ЛУПА НА ВРАТА)

10
00:03:10,148 --> 00:03:11,899
МУШКАРАЦ У САЛИ: Хеј, који курац?

11
00:03:12,609 --> 00:03:17,112
Престани да се играш самим собом!
Отвори врата!

12
00:03:21,951 --> 00:03:24,828
Јеби га, човече. Ко си јеботе ти, црњо?

13
00:03:24,913 --> 00:03:26,455
куда идеш?

14
00:03:26,539 --> 00:03:28,790
- Бацкстаге. Ја сам у битци.
- Не можеш.

15
00:03:28,917 --> 00:03:31,793
- Имам печат на руци.
- Иди около испред.

16
00:03:31,878 --> 00:03:34,588
- Човече, управо си ме видео...
- Нисам ништа видео.

17
00:03:34,631 --> 00:03:37,758
Управо си ме јебено видео.
Отишао сам у купатило.

18
00:03:37,800 --> 00:03:40,260
- Он има проблем са мном.
- Умукни, јебо те.

19
00:03:40,303 --> 00:03:41,929
Он је стрејт, брате.

20
00:03:41,971 --> 00:03:43,805
- Он са тобом?
- Да.

21
00:03:45,099 --> 00:03:49,394
У реду. Цоол, Будућност.
Али твој дечак има проблем са ставом.

22
00:03:50,271 --> 00:03:53,482
Хајде.
Ти си луд, покушаваш да се бориш са избацивачима.

23
00:03:53,608 --> 00:03:56,985
Тип очигледно има нешто
против мене. идем у купатило...

24
00:03:57,070 --> 00:03:59,238
Подигни се изнад тог срања.

25
00:03:59,656 --> 00:04:00,781
ЏИМИ: Сачекај, човече.

26
00:04:00,823 --> 00:04:03,825
БУДУЋНОСТ: Јебено си повратио на себе?
Дођи овамо!

27
00:04:06,120 --> 00:04:08,914
- Хеј, Зеко.
- Знам да си спреман, Зеко.

28
00:04:09,165 --> 00:04:12,000
ЧЕДАР: Где идеш?
БУДУЋНОСТ: Бацио се на кошуљу.

29
00:04:12,335 --> 00:04:15,170
- Да видим.
- Одјеби од мене, Чедар.

30
00:04:16,798 --> 00:04:18,423
Шта радиш, човече?

31
00:04:19,092 --> 00:04:20,759
Хајде, време је за договор.

32
00:04:20,843 --> 00:04:24,638
Наша клика ће бити на мапи
након што излупаш неко дупе вечерас.

33
00:04:25,848 --> 00:04:27,391
Ја и Јанеане смо раскинули.

34
00:04:27,475 --> 00:04:30,060
- Шта, опет?
- Оставио сам јој ауто.

35
00:04:30,144 --> 00:04:31,770
Хајде, Зеко.

36
00:04:31,854 --> 00:04:33,814
Рекла је да је трудна.

37
00:04:35,775 --> 00:04:38,694
Требаће јој ауто ако је трудна.

38
00:04:39,070 --> 00:04:40,946
Требаће ми место да се срушим.

39
00:04:41,030 --> 00:04:43,365
Хоћеш ли остати код своје маме?

40
00:04:47,537 --> 00:04:49,871
Могу ли добити мало јебене приватности овде?

41
00:04:49,956 --> 00:04:51,790
У реду, хајде.

42
00:04:53,001 --> 00:04:54,376
Мој лош, човече.

43
00:04:55,128 --> 00:04:59,381
Ако ће се нешто десити
са овим срањем, то треба да се деси сада.

44
00:04:59,465 --> 00:05:02,843
Осећам те.
Знам тачно о чему причаш.

45
00:05:03,720 --> 00:05:05,887
У реду, хајде, човече. Како се осећаш?

46
00:05:05,972 --> 00:05:08,098
- Осећам се добро.
- Осећаш ли се добро?

47
00:05:08,808 --> 00:05:10,183
- Јеси ли сигуран?
- Спреман сам.

48
00:05:10,727 --> 00:05:14,146
БУДУЋНОСТ: Спреман, душо.
Желим да те видим како цепаш то срање, у реду?

49
00:05:14,230 --> 00:05:19,234
Нека ови дркаџије знају, човече.
То си све ти, душо. Три Једна Трећина.

50
00:05:19,277 --> 00:05:21,945
(РАПИНГ) Твоји текстови су усрани
као кад пандурим чучањ

51
00:05:22,030 --> 00:05:24,614
Ко ти је рекао да јебеш
са моћним Папа Доком?

52
00:05:24,699 --> 00:05:27,159
За излазак на сцену
Требао бих да заљуљам твој чвор

53
00:05:27,243 --> 00:05:29,661
Не приближавајте се превише
или би могао бити упуцан

54
00:05:29,746 --> 00:05:32,414
Мораш да позовеш своју маму
и реци јој да дође по тебе

55
00:05:32,498 --> 00:05:35,250
Да га је познавала, могла би да донесе
твој патуљак поскочи са њом

56
00:05:35,335 --> 00:05:37,794
Направио сам ти рупу у глави
Као калибар 12

57
00:05:37,879 --> 00:05:40,756
Изгледам као Крис Кросс
Јиггити скочи ван са сцене

58
00:05:40,840 --> 00:05:43,050
Ја сам одрастао човек, сине
заклаћу те

59
00:05:43,092 --> 00:05:45,927
Учини своју мајку жељу
њено дебело дупе те је побацило

60
00:05:46,012 --> 00:05:47,554
(Публика вреба)

61
00:05:48,014 --> 00:05:52,100
БУДУЋНОСТ: Много непријатељства на крају
45 секунди. Дај ми микрофон.

62
00:05:52,143 --> 00:05:55,270
Отвори мало.
Нека сви виде Будућност.

63
00:05:55,313 --> 00:05:57,439
Шта мислите о Схорти Микеу?

64
00:05:57,523 --> 00:05:58,565
(ЛАГАНИ АПЛАУЗ)

65
00:05:58,608 --> 00:06:00,484
Нека врста осредње љубави?

66
00:06:00,568 --> 00:06:02,569
Да ли је у реду за Схорти Микеа?

67
00:06:02,612 --> 00:06:04,446
У реду, шта је са Папа Доц?

68
00:06:04,572 --> 00:06:06,239
(НАВИЂАЊЕ И ЗВИЂАЊЕ)

69
00:06:08,701 --> 00:06:11,536
У реду, тата, идеш у следећу рунду.

70
00:06:12,580 --> 00:06:16,208
Следећи је мој човек Зека Зека

71
00:06:16,292 --> 00:06:17,793
и Лил' Тиц.

72
00:06:18,669 --> 00:06:22,339
Хајде, донеси своје дупе на сцену.
Немамо цео дан.

73
00:06:26,135 --> 00:06:28,303
У реду, доста фанфара.

74
00:06:28,388 --> 00:06:30,305
- Главе или репове?
- Главе.

75
00:06:32,934 --> 00:06:34,935
Таилс. Изабери.

76
00:06:35,937 --> 00:06:37,270
Ти први.

77
00:06:37,688 --> 00:06:40,232
Лил' Тиц, пусти га. ДЈ, 45 секунди.

78
00:06:40,733 --> 00:06:42,275
Врти то срање.

79
00:06:43,778 --> 00:06:45,320
(РАПИНГ) Убићу овог човека!

80
00:06:47,281 --> 00:06:49,491
Он је тип за губљење
борба са насипом

81
00:06:49,575 --> 00:06:52,786
Они се не смеју јер ти лудиш
То је зато што си белац са микрофоном

82
00:06:52,829 --> 00:06:55,247
Ти си подсмех
Када ће овај смех престати?

83
00:06:55,331 --> 00:06:58,125
Када ти и Еверласт
кучко-гузице добити искочити

84
00:06:58,334 --> 00:07:00,502
Ти си перика
који је измислио риму за новац

85
00:07:00,628 --> 00:07:03,588
Гледајте како Лил' Тиц пљува
зека Енергизер

86
00:07:03,673 --> 00:07:06,216
Откини главу Зецу
Баци то Хугх Хефнеру

87
00:07:06,300 --> 00:07:08,927
Јер ја не играм, дечко
Реци ми ко је свежији

88
00:07:09,011 --> 00:07:11,805
ЛТ, тако је
Удари и пуцај у тебе

89
00:07:11,848 --> 00:07:14,558
Казнићу Зеца
или застарела Будућност

90
00:07:15,268 --> 00:07:17,144
Моје шапе обожавају да разбијају МЦ

91
00:07:17,270 --> 00:07:19,938
Зато што је лажнији од видовњака
са ИД-ом позиваоца

92
00:07:20,690 --> 00:07:22,858
па то срање,
сачувајте га за складиштење

93
00:07:22,942 --> 00:07:25,944
Јер ово је хип-хоп
Ти не припадаш, ти си туриста

94
00:07:26,028 --> 00:07:28,530
Стави своје хокејашке палице
и бејзбол палицом далеко

95
00:07:28,614 --> 00:07:32,701
Ово је Детроит
Пут 16 миља је тамо

96
00:07:32,869 --> 00:07:36,955
БУДУЋНОСТ: Вау, вау, у реду,
45 секунди, веома лепо.

97
00:07:37,039 --> 00:07:40,542
Урадила си добар посао, мала кучко.
Мислим, Лил' Тиц. Моја лоша.

98
00:07:40,626 --> 00:07:43,462
У реду, следећи је мој дечак Зека Зека.

99
00:07:44,380 --> 00:07:48,049
Хеј, причај та срања ако желиш,
али гарантујем за овог дркаџију.

100
00:07:48,176 --> 00:07:50,343
Он је јебени геније.

101
00:07:50,386 --> 00:07:54,055
Удари то срање. Четрдесет пет секунди. ДЈ, удари.

102
00:07:54,932 --> 00:07:56,475
(ПОЧИЊЕ МУЗИКА у позадини)

103
00:07:56,726 --> 00:07:57,976
Хеј, ио.

104
00:08:08,154 --> 00:08:09,362
Бу!

105
00:08:10,865 --> 00:08:13,241
Где сте нашли овог црњу?

106
00:08:15,745 --> 00:08:17,370
Хајде, Зеко!

107
00:08:19,248 --> 00:08:21,875
Хајде, Зеко! Хајде!

108
00:08:21,918 --> 00:08:23,418
ПУБЛИКА: (ПЈЕВАЊЕ) Гуши се! Цхоке!

109
00:08:48,361 --> 00:08:50,445
(Публика риче)

110
00:08:58,663 --> 00:08:59,996
БУДУЋНОСТ: Хеј, Џими.

111
00:09:00,706 --> 00:09:01,957
Стани.

112
00:09:09,632 --> 00:09:12,968
Не брини о томе, брате.
зваћу те сутра.

113
00:09:13,052 --> 00:09:14,594
Морам да се вратим унутра.

114
00:09:16,097 --> 00:09:18,056
Остани јак, брате мој.

115
00:09:19,100 --> 00:09:21,059
Следећи пут ћеш их поцепати.

116
00:09:21,143 --> 00:09:22,978
- Да.
- Да. Следећи пут.

117
00:09:37,326 --> 00:09:38,493
Мир, Зеко!

118
00:09:39,120 --> 00:09:41,329
(СВИРИ ТАМНА МУЗИКА НА клавијатури)

119
00:10:02,351 --> 00:10:05,186
(ХИП-ХОП БЕАТ ПРАТЊЕ
ИНСТРУМЕНТАЛНА МУЗИКА)

120
00:10:31,213 --> 00:10:32,547
(СТЕПХАНИЕ МОАНИНГ)

121
00:10:34,216 --> 00:10:35,717
ста јеботе?

122
00:10:36,427 --> 00:10:38,553
- Ох, срање, Зеко.
- ГРЕГ: О, Боже.

123
00:10:57,073 --> 00:10:58,657
Јеси ли добро, душо?

124
00:11:03,245 --> 00:11:08,625
Зар не мислиш да је требало да позовеш
или прво покуцао или тако нешто?

125
00:11:09,585 --> 00:11:11,378
Телефон је искључен.

126
00:11:11,796 --> 00:11:13,588
Знам то, Зеко.

127
00:11:14,131 --> 00:11:17,509
Морам да сиђем
сутра до телефона.

128
00:11:19,261 --> 00:11:21,304
Био сам заузет, знаш.

129
00:11:21,389 --> 00:11:23,848
ГРЕГ: Зеко, шта радиш овде?

130
00:11:23,933 --> 00:11:25,642
Шта кажеш на куцање?

131
00:11:31,107 --> 00:11:32,982
Ја и Јанеане смо управо раскинули.

132
00:11:33,067 --> 00:11:34,693
Жао ми је, душо.

133
00:11:35,569 --> 00:11:38,279
Мислио сам да јеси
добра ствар иде са њом.

134
00:11:38,322 --> 00:11:40,907
- Она спава са неким другим?
- Не.

135
00:11:42,785 --> 00:11:44,661
Ујутру имам посао, па...

136
00:11:44,745 --> 00:11:48,581
Ти и Будућност и даље
код оних малих Цезара у Ворену?

137
00:11:49,375 --> 00:11:52,293
- Не. Ја сам сада у Нев Детроит Стампингу.
- Ох!

138
00:11:52,378 --> 00:11:53,420
(СНИЦКЕРС)

139
00:11:53,462 --> 00:11:55,296
То је добро. Шта?

140
00:11:56,632 --> 00:11:58,717
Отпуштен је из пицерије.

141
00:11:58,801 --> 00:12:01,720
- Бар сам добио јебени посао.
- Ок, престани.

142
00:12:02,972 --> 00:12:06,141
Само бивши затвореници и маме из социјалне помоћи раде
код тог постројења.

143
00:12:07,601 --> 00:12:08,768
душо,

144
00:12:08,811 --> 00:12:11,646
остајеш ли овде неко време или шта?

145
00:12:13,482 --> 00:12:17,694
Само на пар недеља, док не могу
уштедети довољно да добијем своје место.

146
00:12:18,320 --> 00:12:20,238
Баш као Боб Зуровски.

147
00:12:20,322 --> 00:12:22,907
Сви твоји пријатељи још увек живе код куће,
зар не?

148
00:12:24,702 --> 00:12:26,703
Каква гомила јебених губитника.

149
00:12:26,787 --> 00:12:29,205
- Јеби се!
- Који је твој проблем?

150
00:12:29,415 --> 00:12:32,292
ЏИМИ: Шта је твој проблем, кучко?
Не ударај ми одећу!

151
00:12:32,334 --> 00:12:35,336
- Не осуђуј ме!
- Зашто не одрастеш!

152
00:12:35,504 --> 00:12:37,338
- СТЕФАНИ: Престани!
- То је он, не ја!

153
00:12:37,465 --> 00:12:39,215
Борио сам се са момцима већим од тебе.

154
00:12:39,341 --> 00:12:41,342
- Јебени панк.
- СТЕФАНИ: Престани!

155
00:12:43,846 --> 00:12:45,180
Хеј, Лили.

156
00:12:46,307 --> 00:12:49,142
Хеј, душо. Шта још радиш?

157
00:12:49,602 --> 00:12:51,186
Ти си ме пробудио.

158
00:12:51,520 --> 00:12:53,396
Да, жао ми је, душо.

159
00:12:54,148 --> 00:12:55,356
Шта сам урадио?

160
00:12:55,441 --> 00:12:58,026
- Врати се у кревет.
- Хоћеш ли ми певати?

161
00:12:59,195 --> 00:13:01,738
Да. Наравно да хоћу. Хајде.

162
00:13:02,531 --> 00:13:04,532
ЏИМИ: (ПЕВА) Знам ову девојку

163
00:13:05,075 --> 00:13:06,868
Њено име је Лили

164
00:13:07,703 --> 00:13:09,370
И прошао је њен кревет

165
00:13:10,372 --> 00:13:12,373
Т-л-М-Е

166
00:13:14,710 --> 00:13:16,503
Она иде на спавање

167
00:13:17,254 --> 00:13:19,214
И она може само да сања

168
00:13:20,007 --> 00:13:21,841
И не мора бити

169
00:13:22,718 --> 00:13:25,386
У смрдљивој приколици са мном

170
00:13:27,389 --> 00:13:29,265
Па кад се осећам плаво

171
00:13:30,351 --> 00:13:32,185
Не знам шта да радим

172
00:13:33,521 --> 00:13:35,230
гледам у тебе

173
00:13:36,607 --> 00:13:37,899
И само кажем

174
00:13:40,027 --> 00:13:41,402
(ИМИТИРА РАВАЊЕ)

175
00:13:42,738 --> 00:13:44,405
Лаку ноћ, душо. Иди на спавање.

176
00:13:49,370 --> 00:13:53,248
Ако ћеш живети овде,
мораш се слагати са Грегом.

177
00:13:54,250 --> 00:13:55,750
Он је то започео.

178
00:13:57,044 --> 00:13:59,587
Не можеш ово да зајебеш за мене, душо.

179
00:14:02,758 --> 00:14:05,093
- Једноставно не можеш.
- Како год.

180
00:14:05,594 --> 00:14:07,136
(ГРЕГ СЕ СМЕЈЕ НА ТВ-у)

181
00:14:11,141 --> 00:14:12,267
Нема млека.

182
00:14:13,227 --> 00:14:15,979
Могу ли да добијем превоз на посао ујутру?

183
00:14:16,313 --> 00:14:17,981
Где ти је ауто?

184
00:14:18,941 --> 00:14:20,775
Оставио сам за Јанеане.

185
00:14:29,410 --> 00:14:32,120
Дозволићеш ми да позајмим твој ауто?

186
00:14:32,538 --> 00:14:33,621
Не.

187
00:14:34,748 --> 00:14:36,875
То је твој рођендански поклон.

188
00:14:37,293 --> 00:14:39,669
Мој рођендан није две недеље.

189
00:14:39,753 --> 00:14:40,920
Знам.

190
00:14:43,173 --> 00:14:46,634
Али ти си и даље мој мали Зец, зар не?

191
00:14:47,761 --> 00:14:49,679
Морам да заспим.

192
00:15:11,994 --> 00:15:13,828
Зеко! Шта има, дое?

193
00:15:14,705 --> 00:15:16,873
Чуо сам за тебе и Јанеане.

194
00:15:19,001 --> 00:15:22,545
- Мислио сам да си се можда вратио кући.
- Ово није мој дом.

195
00:15:22,630 --> 00:15:24,339
Зашто си устао тако рано?

196
00:15:24,423 --> 00:15:27,675
Горе, човече? Нисам чак ни био у кревету.
Дошао сам да разговарам са тобом...

197
00:15:27,801 --> 00:15:30,678
Тренутно немам времена за разговор.
Касним на посао.

198
00:15:30,763 --> 00:15:33,806
- Можеш ли ме одвести?
- Моја мама има ауто.

199
00:15:35,935 --> 00:15:38,227
ЏИМИ: Немој никоме рећи
Живим овде, човече.

200
00:15:38,854 --> 00:15:41,773
НАМИГИВАЊЕ: Шта се десило синоћ?
Чуо сам да сте ухваћени.

201
00:15:41,857 --> 00:15:43,900
Људи говоре сјебана срања.

202
00:15:43,984 --> 00:15:45,401
- Да?
- Да.

203
00:15:45,819 --> 00:15:47,946
Зашто још увек идеш у Склониште?

204
00:15:48,030 --> 00:15:51,824
Тамо нема никог осим кловнова
који нема договоре и никада неће.

205
00:15:51,867 --> 00:15:54,911
Морате остати код куће.
Знаш да те Винк има.

206
00:15:54,995 --> 00:15:58,247
- Како год, човече.
- Кажем ти, на путу сам.

207
00:15:58,457 --> 00:16:01,376
Водим те са собом.
Ти си франшиза, душо.

208
00:16:01,418 --> 00:16:03,169
- Франшиза?
- Да.

209
00:16:03,212 --> 00:16:05,713
Идем јебеним аутобусом на посао.

210
00:16:06,006 --> 00:16:09,592
Види, само сам био на сирени
са мојим човеком Ројем Даручером.

211
00:16:10,219 --> 00:16:11,719
- Промо тип?
- Да.

212
00:16:11,804 --> 00:16:13,930
Рои је сав закачен на 98.

213
00:16:14,723 --> 00:16:16,557
Па шта му требаш?

214
00:16:16,600 --> 00:16:20,561
Шта му требам? Таленат, брате.
Знаш да је то моја специјалност.

215
00:16:20,729 --> 00:16:22,230
Ја сам тај који му је дојавио Биг О,

216
00:16:22,272 --> 00:16:25,566
и извукао тог дебелог човека
преврћући хамбургере у Мицкеи Д'с-у.

217
00:16:25,651 --> 00:16:28,736
Роиу се свидело оно што је чуо,
платио за црњу демо,

218
00:16:28,821 --> 00:16:32,907
и бум, само тако,
Велики О је добио договор, све због мене.

219
00:16:32,992 --> 00:16:35,743
- Рои је платио демо Биг О?
- Сваки пени.

220
00:16:35,828 --> 00:16:39,580
Ако су мислили да је Биг О врућ,
сачекајте док не чују Б-зеца.

221
00:16:41,291 --> 00:16:43,835
Градим империју
и водим те са собом.

222
00:16:43,919 --> 00:16:45,211
Ти си следећи.

223
00:16:45,254 --> 00:16:46,587
- У реду.
- У реду.

224
00:16:46,672 --> 00:16:47,964
Прицацемо касније.

225
00:16:48,048 --> 00:16:50,174
- Позови ме касније.
- У реду.

226
00:17:03,147 --> 00:17:05,440
(ПОЧИЊЕ ИНСТРУМЕНТАЛНА ХИП-ХОП МУЗИКА)

227
00:17:46,482 --> 00:17:48,983
(СЦАТТЕРЕД РАП ЛИРИЦС
НА ИНСТРУМЕНТАЛНУ МУЗИКУ)

228
00:18:16,386 --> 00:18:17,428
Горе!

229
00:18:18,180 --> 00:18:19,180
Доле!

230
00:18:36,365 --> 00:18:37,698
Горе!

231
00:18:37,783 --> 00:18:38,783
Доле!

232
00:18:59,596 --> 00:19:02,265
- Шта има, Мени?
- Закаснио си данас, Смитх.

233
00:19:02,349 --> 00:19:05,059
Да, није моја грешка.
Мој ауто није хтео да упали...

234
00:19:05,144 --> 00:19:08,396
Никада ниси ти крив.
Не желим то да чујем.

235
00:19:08,480 --> 00:19:12,900
Претпостављам да ово није најбољи тренутак,
али требају ми неке додатне смене.

236
00:19:12,985 --> 00:19:14,402
зајебаваш ме?

237
00:19:14,444 --> 00:19:17,405
МАННИ: Тек си почео да радиш овде.
Хеј, Дуттон.

238
00:19:18,657 --> 00:19:20,658
- Да ли ме зајебава?
- Шта?

239
00:19:21,326 --> 00:19:23,703
Опет касниш и отпуштен си.

240
00:19:24,788 --> 00:19:27,623
- Тражим Џона Латурна.
- Могу те одвести.

241
00:19:27,708 --> 00:19:30,418
Мислим да није, Смитх. Овуда.

242
00:19:30,711 --> 00:19:32,044
Хвала.

243
00:19:52,441 --> 00:19:54,483
(ЈУЖНА РОК МУЗИКА
СВИРАЊЕ НА РАДИО)

244
00:19:57,613 --> 00:20:00,114
ГРЕГ: (ПЕВА) Велики точкови се стално окрећу

245
00:20:00,282 --> 00:20:02,742
- Ко је јеботе то?
- Грег Буехл.

246
00:20:03,994 --> 00:20:07,288
Тај тип је практично
живим са својом јебеном мамом.

247
00:20:08,207 --> 00:20:09,916
Упознали су се на бингу.

248
00:20:10,500 --> 00:20:11,542
Чекај.

249
00:20:12,586 --> 00:20:13,836
Грег Буехл?

250
00:20:13,921 --> 00:20:15,504
Ишао је у нашу школу, зар не?

251
00:20:18,717 --> 00:20:22,094
Морам да уштедим нешто новца
и губи се одавде.

252
00:20:22,137 --> 00:20:24,138
Ово срање је смешно.

253
00:20:26,475 --> 00:20:29,477
(ПЕВА) Па, Џими се уселио
са својом мајком

254
00:20:31,563 --> 00:20:34,190
Јер он нема где да оде

255
00:20:36,526 --> 00:20:39,445
(ПЕВАЊЕ) Сада сам поново у олуку

256
00:20:41,323 --> 00:20:44,158
Са врећом за ђубре
који је пун одеће

257
00:20:44,660 --> 00:20:45,660
Разби га.

258
00:20:46,411 --> 00:20:49,622
(ПЕВА) Живиш код куће у приколици

259
00:20:51,333 --> 00:20:53,668
Шта ћеш дођавола да урадиш?

260
00:20:54,169 --> 00:20:55,711
(ЈИММИ ВХООПС)

261
00:20:56,046 --> 00:20:58,881
(ПЕВА) Јер ја живим код куће у приколици

262
00:21:01,260 --> 00:21:03,970
Мама, долазим кући код тебе

263
00:21:04,012 --> 00:21:05,179
Разбијте га.

264
00:21:05,264 --> 00:21:07,974
(РЕПАЊЕ) Зовем се Џими,
његово име је Грег Буехл

265
00:21:08,016 --> 00:21:10,726
Ја, он и ти
ишли смо у исту школу

266
00:21:10,811 --> 00:21:12,853
Ово није кул
У бесу сам

267
00:21:12,938 --> 00:21:15,940
Он прислушкује моју маму
Скоро смо истих година

268
00:21:16,024 --> 00:21:17,858
на микрофону,
Бацам бомбе

269
00:21:18,068 --> 00:21:20,486
Погледај овај ауто!
Хвала пуно, мама

270
00:21:21,029 --> 00:21:23,072
„Ево, срећан рођендан, Зеко

271
00:21:23,156 --> 00:21:25,741
„Ево потпуно новог аутомобила,
можете га добити!"

272
00:21:25,826 --> 00:21:28,286
Делта из 1928

273
00:21:28,370 --> 00:21:30,746
Ово срање ме неће ни ухватити
у склониште

274
00:21:30,831 --> 00:21:33,040
А не могу ни да кажем да сам из Мотауна

275
00:21:33,125 --> 00:21:35,418
Јер сам се сада вратио у 810

276
00:21:35,502 --> 00:21:38,587
(ПЕВА) Јер ја живим код куће у приколици

277
00:21:40,716 --> 00:21:42,800
Мама, долазим кући код тебе

278
00:21:42,926 --> 00:21:45,469
Знаш да је још једна битка следеће недеље?

279
00:21:45,554 --> 00:21:47,888
Не желим да слушам срања о томе.
Пријављујем те.

280
00:21:47,973 --> 00:21:50,933
- Човече, немој.
- Хајде, човече. Морате да се борите!

281
00:21:51,018 --> 00:21:53,102
Будућност, ја нисам ти, брате.

282
00:21:53,395 --> 00:21:54,937
- Погледај ме.
- Слушај.

283
00:21:55,022 --> 00:21:58,482
Кад те једном чују,
неће бити важно које сте боје.

284
00:21:58,734 --> 00:22:00,318
Добијате неке битке,

285
00:22:00,402 --> 00:22:03,195
Три Једна Трећина ће имати
улични кредит који нам је потребан.

286
00:22:03,238 --> 00:22:04,989
Са тобом и ја као сидрима.

287
00:22:05,073 --> 00:22:08,909
Јеси ли чуо то Намигивање
је разговарао са тим промо типом?

288
00:22:09,995 --> 00:22:13,372
Да, чуо сам то срање.
Намигивање је скандалозно, брате.

289
00:22:13,415 --> 00:22:14,582
Могао би бити погодак.

290
00:22:14,666 --> 00:22:18,085
Знаш да покушавам да исправим
са Господом,

291
00:22:18,170 --> 00:22:21,839
па не волим да доносим превише
негативно у мој позитиван свет,

292
00:22:21,923 --> 00:22:25,885
али Винк само прича срања.
Неће бити акције, само причајте.

293
00:22:27,012 --> 00:22:29,805
(ПЕВА) Слатки доме Алабама

294
00:22:32,893 --> 00:22:34,518
Имаш цигарету?

295
00:22:36,897 --> 00:22:38,230
(СМЕЈЕ СЕ)

296
00:22:42,611 --> 00:22:45,446
- Тип ментално болестан?
- Саобраћајна несрећа, човече.

297
00:22:46,323 --> 00:22:50,326
Требало би да постане велики
Провера поравнања ускоро или неко срање.

298
00:22:50,410 --> 00:22:52,870
Хоћеш ли пожурити са том ствари?

299
00:22:54,498 --> 00:22:55,831
Покушајте сада.

300
00:22:57,125 --> 00:22:58,167
(ПРШАЊЕ МОТОРА АУТОМОБИЛА)

301
00:22:59,378 --> 00:23:00,961
Дај мало гаса.

302
00:23:01,421 --> 00:23:03,089
(РЕВИНГ МОТОРА АУТОМОБИЛА)

303
00:23:05,509 --> 00:23:07,259
(ТРЈУМФАЛНО СЕ СМЕЈУЋИ)

304
00:23:07,511 --> 00:23:11,472
То је оно о чему ја причам, душо.
Излазимо вечерас.

305
00:23:13,350 --> 00:23:15,017
- Вечерас?
- Да...

306
00:23:16,686 --> 00:23:19,188
Јеби се синоћ. ОК? Заборави.

307
00:23:22,025 --> 00:23:24,276
Шта је са искреним са Господом?

308
00:23:24,319 --> 00:23:28,447
Хајде човече, субота је.
Могу да се разумем са њим у недељу.

309
00:23:29,658 --> 00:23:31,325
(СВИРАЊЕ ГАНГСТЕРСКЕ РАП ПЕСМЕ)

310
00:23:31,410 --> 00:23:33,828
Хеј, Б, имам ове нове ритмове, човече.

311
00:23:35,789 --> 00:23:38,374
Знаш колико ми се свиђа твоја мама...

312
00:23:38,458 --> 00:23:41,627
Срање, стварно ми се свиђа
твоја мама, Зеко.

313
00:23:41,711 --> 00:23:44,797
Али није ти учинила услугу
када ти је оставила овај ауто.

314
00:23:44,840 --> 00:23:46,549
јеби се. Изађи и ходај.

315
00:23:46,633 --> 00:23:48,676
СОЛ: Хеј, човече, бар ради радио.

316
00:23:49,803 --> 00:23:52,513
Шта је са овим целим
Источна/западна обала?

317
00:23:52,556 --> 00:23:56,392
- СОЛ: Морамо да ставимо Мо на мапу.
- Да. Говорећи о 313.

318
00:23:57,310 --> 00:24:00,729
Човече, нико чак ни не зна да је Детроит 313.

319
00:24:00,814 --> 00:24:02,398
313!

320
00:24:02,691 --> 00:24:04,817
Ти си из 810, дебелоглаво.

321
00:24:06,069 --> 00:24:08,904
Морамо да направимо сопствени звук.
Јебеш све остале.

322
00:24:08,989 --> 00:24:13,159
Да, онда се договоримо,
постаните платинасти, извуците се,

323
00:24:13,535 --> 00:24:15,995
и ухвати све кучке!

324
00:24:16,079 --> 00:24:17,455
Све мотике.

325
00:24:19,374 --> 00:24:21,083
Мислиш да имам велику главу?

326
00:24:27,466 --> 00:24:29,008
(ХОЛЕРС)

327
00:24:30,969 --> 00:24:33,012
ДЈ ИЗ: Зашто си донео
та проклета ствар, човече?

328
00:24:34,014 --> 00:24:35,222
Ох, човече!

329
00:24:36,475 --> 00:24:37,766
БУДУЋНОСТ: Пуцајте.

330
00:24:39,978 --> 00:24:41,520
СОЛ: Пинкеие, кучко!

331
00:24:41,771 --> 00:24:43,189
БУДУЋНОСТ: Да видим.

332
00:24:43,315 --> 00:24:46,066
Да вам покажем дркаџије
како нешто пуцати.

333
00:24:46,151 --> 00:24:47,526
Уради то, уради то.

334
00:24:49,946 --> 00:24:52,907
У реду. Ево нас. Ево га, ево га.

335
00:24:53,492 --> 00:24:55,034
(СВЕ УЗВИКУЈЕ)

336
00:24:57,329 --> 00:24:59,246
ЏИМИ: Преузми волан, човече.

337
00:24:59,289 --> 00:25:00,956
- Гас такође.
- Имам гас.

338
00:25:02,501 --> 00:25:04,668
ДЈ ИЗ: Хеј, Зеко, врати се у ауто, човече.

339
00:25:06,004 --> 00:25:07,963
СОЛ: Удри у аутобус! Удри у аутобус!

340
00:25:14,846 --> 00:25:16,972
СОЛ: Човече, дај ми мој јебени пиштољ.

341
00:25:18,183 --> 00:25:19,934
Шта је с тобом?

342
00:25:23,522 --> 00:25:24,605
Ох, срање.

343
00:25:24,648 --> 00:25:25,689
(ПОЛИЦИЈСКЕ СИРЕНЕ ЗАВИЈУ)

344
00:25:25,774 --> 00:25:26,774
Јеби га!

345
00:25:27,484 --> 00:25:30,611
- Баци траву, Чедаре!
- Баци јебену траву!

346
00:25:31,863 --> 00:25:32,905
(МУЗИКА СТАЈЕ)

347
00:25:33,073 --> 00:25:35,950
- Шта то јеботе радиш?
- Јебени ауто је умро.

348
00:25:36,034 --> 00:25:37,743
Ох, хајде, човече.

349
00:25:38,203 --> 00:25:40,704
Рекао сам вам глупе црње
да не радим ово срање.

350
00:25:40,914 --> 00:25:42,456
(ПОЛИЦИЈСКА СИРЕНА СЕ НАСТАВЉА)

351
00:25:57,639 --> 00:26:00,015
Та пушка није моја.
Не желим да идем у затвор.

352
00:26:00,100 --> 00:26:01,475
Зачепи јеботе!

353
00:26:01,518 --> 00:26:04,478
Јебено сам озбиљан. Постајем клаустрофобичан.

354
00:26:14,614 --> 00:26:16,740
СОЛ: Уплашио си се!
ДЈ ИЗ: Уплашио си се!

355
00:26:16,825 --> 00:26:18,993
БУДУЋНОСТ: Не, уплашио си се, мајку му!

356
00:26:20,620 --> 00:26:23,414
Знате ли колико је напуштених
зграде које имамо у Детроиту?

357
00:26:23,498 --> 00:26:25,499
Како можеш имати понос
у вашем комшилуку

358
00:26:25,584 --> 00:26:27,585
са таквим срањима у суседству?

359
00:26:27,669 --> 00:26:29,336
Да ли их град руши?

360
00:26:29,379 --> 00:26:32,590
Превише су заузети изградњом казина
и узимајући новац од људи.

361
00:26:32,674 --> 00:26:35,926
Зачепи своје проповедничко дупе.
Никога није брига за то срање.

362
00:26:36,094 --> 00:26:38,345
да ли ти је стало
када је кретен силовао ту девојку?

363
00:26:38,388 --> 00:26:41,181
Мислиш да би се то догодило
без напуштене куће?

364
00:26:41,349 --> 00:26:43,684
- Ухватили су га, зар не?
- БУДУЋНОСТ: Да.

365
00:26:43,768 --> 00:26:45,728
Глупи мамојеб се вратио у кућу.

366
00:26:45,812 --> 00:26:47,521
Колико би црња могао бити глуп.

367
00:26:48,148 --> 00:26:52,026
- Шта се дешава испод те хаубе?
- То је само кратко. Охлади се.

368
00:26:52,068 --> 00:26:55,613
Нећу се вратити у то говно.
То је смртна замка.

369
00:26:55,697 --> 00:26:57,740
Мислим да Јиммијева мама покушава да га убије.

370
00:26:57,824 --> 00:27:00,951
Да, тако је проклето добра,
могла би ме убити.

371
00:27:01,077 --> 00:27:04,622
Не говори срање
о мојој мами или мом јебеном ауту, човече.

372
00:27:04,873 --> 00:27:06,582
све чујем.

373
00:27:08,251 --> 00:27:09,376
Он је сада нинџа.

374
00:27:09,586 --> 00:27:10,711
(МОТОР УРИ)

375
00:27:11,379 --> 00:27:14,089
ЧЕДАР: Б-Зец!
БУДУЋНОСТ: Добро, било је време.

376
00:27:14,466 --> 00:27:16,967
СОЛ: (РЕПАЊЕ) Новац испод хаубе
Новац на микрофон

377
00:27:17,052 --> 00:27:18,761
Чудне девојке, долазимо

378
00:27:18,845 --> 00:27:20,554
БУДУЋНОСТ: Хеј, пусти ме да упалим, ДЈ.

379
00:27:20,639 --> 00:27:22,431
(СВИРА ХИП-ХОП МУЗИКА)

380
00:27:48,541 --> 00:27:51,168
БУДУЋНОСТ: О, срање.
Шта се дођавола дешава овде?

381
00:27:59,427 --> 00:28:01,553
- Шта има, човече? јеси ли добро?
- Ја сам кул.

382
00:28:01,721 --> 00:28:03,305
- Јеси ли сигуран?
- Да.

383
00:28:03,765 --> 00:28:05,557
Ти си човек, Зеко.

384
00:28:08,353 --> 00:28:10,521
(РАПАЊЕ) Мој глас бљује ватрену владавину

385
00:28:10,605 --> 00:28:11,647
Покушајте и уздржите се

386
00:28:11,731 --> 00:28:14,817
Хајде, душо, време је искупљења.
Хајде, човече.

387
00:28:14,943 --> 00:28:17,236
(РАПИНГ) Ја сам црња у склоништу
Гледам твој ланац

388
00:28:17,320 --> 00:28:19,822
(РАПИНГ) 313 област
Бомбардујте и закопајте вас осветом

389
00:28:19,906 --> 00:28:23,325
Моје реченице риме ће се завршити
ваш отпор са ригорозношћу

390
00:28:23,410 --> 00:28:25,994
Црње, озбиљан сам, у делиријуму
Јер радознао

391
00:28:26,162 --> 00:28:27,287
Заустави бес због разлога

392
00:28:27,372 --> 00:28:29,998
Баци ми чељусти
од гутања вас сирових

393
00:28:30,542 --> 00:28:34,378
БУДУЋНОСТ: Три Једна Трећина, ми смо у кући.
Мац Миттен је најбољи.

394
00:28:34,462 --> 00:28:37,256
ДЈ лз, пусти ме да добијем тај ритам, душо.
Дај ми тај ритам.

395
00:28:37,340 --> 00:28:39,383
Хип-Хоп продавница, душо. Хајде.

396
00:28:39,467 --> 00:28:41,176
(ДЈ ИЗ БЕАТ-БОКСИНГ)

397
00:28:41,553 --> 00:28:44,596
(РАПАЊЕ) Натерали сте да слушате
индивидуално, метафизичко

398
00:28:44,681 --> 00:28:47,516
Ритуал Мац Миттена
Хетеросексуалац

399
00:28:47,600 --> 00:28:50,310
Слогови вам звуче сложено
Линије које вас збуњују

400
00:28:50,395 --> 00:28:53,313
Речима које су вас збуниле
Пуцај тај врат на себи

401
00:28:53,398 --> 00:28:56,150
Убити те, скувати те
Задржавамо једног или два белог дечака

402
00:28:56,234 --> 00:28:59,319
Нека мој човек зграби микрофон
Погледајте како раде Зека

403
00:28:59,404 --> 00:29:00,863
БУДУЋНОСТ: Хајде, човече.

404
00:29:01,531 --> 00:29:03,824
Хајде, човече.
Шутни то срање, душо. Хајде.

405
00:29:05,243 --> 00:29:06,243
Хајде.

406
00:29:08,580 --> 00:29:10,372
Гледај како црња удара ово срање.

407
00:29:12,167 --> 00:29:13,792
Убрзај мало, лз.

408
00:29:15,086 --> 00:29:16,587
Хајде, душо.

409
00:29:17,964 --> 00:29:20,549
У реду, види. Ио. Ио.

410
00:29:23,136 --> 00:29:25,929
(РАПИНГ) Ваш стил је генерички
Мој је аутентичан

411
00:29:26,014 --> 00:29:28,640
Котрљам се као отпадник
Потребна вам је помоћ клинике

412
00:29:28,683 --> 00:29:31,518
Моја техника је бизарна и болесна
Ожиљам и убијам

413
00:29:31,603 --> 00:29:34,354
Био си звезда до
Служио сам те као шанк и роштиљ

414
00:29:34,439 --> 00:29:37,441
Док те кувам и печем на роштиљу
То је све што је требало да те убије

415
00:29:37,525 --> 00:29:40,194
Боље да ме препознаш
као да изгледам познато

416
00:29:40,278 --> 00:29:42,029
Хоћеш да се бориш?
Тукли сте око жбуња

417
00:29:42,113 --> 00:29:45,157
Као да се плашиш да лижеш пичку
па једеш око туш

418
00:29:45,200 --> 00:29:48,076
Треба ми кловн за гурање
Неко кога могу да малтретирам

419
00:29:48,161 --> 00:29:50,746
Чекај, не мислим
разумеш у потпуности

420
00:29:50,830 --> 00:29:53,457
Ја без стила
Као сенф без Хајнца

421
00:29:53,541 --> 00:29:56,210
Ја водим нову школу
Ти си Буста без Рима

422
00:29:56,294 --> 00:29:57,669
Разбићу ти срање

423
00:29:57,712 --> 00:30:00,380
(РАПИНГ) Ја сам Да Схеки
Смокин' да цури цури

424
00:30:00,423 --> 00:30:03,217
Десет накарадних девојака
унутар Чин Тикија

425
00:30:03,259 --> 00:30:05,719
Девојко, кад ме видиш,
Боље ми је веровати

426
00:30:05,762 --> 00:30:08,222
Ово није игра
А сводјење није лако

427
00:30:08,306 --> 00:30:10,933
Све иде када су мотике у питању

428
00:30:11,017 --> 00:30:13,560
Ја сам главни
када су у питању токови

429
00:30:13,603 --> 00:30:16,146
Боље питај некога
ако не знаш

430
00:30:16,231 --> 00:30:18,774
Кад ме видиш, девојко
реци "Шта има, Дое?"

431
00:30:19,067 --> 00:30:20,609
Десет накарадних девојака

432
00:30:20,693 --> 00:30:22,861
Десет, десет, десет накарадних девојака

433
00:30:26,741 --> 00:30:28,242
Срање. Види, човече.

434
00:30:33,122 --> 00:30:34,248
Слушај сада.

435
00:30:34,332 --> 00:30:36,708
Леадаз Оф Тха Фрее Ворлд
у јебеној кући.

436
00:30:36,751 --> 00:30:39,670
Ја и Папа Доц
бориће се са сваким мамојебом овде.

437
00:30:39,754 --> 00:30:42,589
- Да.
- Рекао сам ти да причају срања.

438
00:30:42,632 --> 00:30:44,925
- (ШАПАЊЕМ) Јебеш тај слободни свет.
- Да.

439
00:30:45,009 --> 00:30:46,802
Јебеш тај слободни свет!

440
00:30:47,512 --> 00:30:49,304
Јебеш тај слободни свет?

441
00:30:49,931 --> 00:30:52,432
Ви Тхрее Оне Тхирд кучке сте луде.

442
00:30:52,684 --> 00:30:53,934
Хеј, дебелогузи!

443
00:30:53,977 --> 00:30:55,310
(РАПИНГ) Говоримо о вашем човеку Сол

444
00:30:55,395 --> 00:30:58,397
Ударам те у груди
Свињски котлети испадају из вашег шупка

445
00:30:59,148 --> 00:31:01,567
Твоје мачке су пичке
Меко као мокро цвеће

446
00:31:01,609 --> 00:31:04,611
Леадаз Оф Тха Фрее Ворлд
Овде да вас разбијем кукавице

447
00:31:04,654 --> 00:31:06,488
- Погледај будућност...
- Не почињи, црњо.

448
00:31:06,573 --> 00:31:08,615
Шта ћеш да радиш, педеру?

449
00:31:08,700 --> 00:31:11,618
- Кога ти називаш педером?
- Не играј се, кучко.

450
00:31:12,078 --> 00:31:15,247
ЛЦ: Чекај. Хеј, Елвисе.
Не желите да закорачите до овога.

451
00:31:15,290 --> 00:31:18,792
Мораш да узмеш тај реп
назад преко 8 миља.

452
00:31:18,877 --> 00:31:21,628
Ухватили сте чин гушења
синоћ у склоништу.

453
00:31:21,713 --> 00:31:22,796
(МИМИЦИ ГУШЕЊЕ)

454
00:31:26,259 --> 00:31:27,259
БУДУЋНОСТ: О, срање!

455
00:31:33,641 --> 00:31:36,435
НАМИГИВАЊЕ: Шта радиш?
Спусти срање.

456
00:31:36,644 --> 00:31:39,062
- ПАПА ДОЦ: Хајде.
- Извуци се!

457
00:31:40,148 --> 00:31:42,190
Буди цоол. Охлади, охлади. Хајде.

458
00:31:42,275 --> 00:31:45,027
ВИНК: Ио, лз, кул је. кул је.

459
00:31:45,111 --> 00:31:46,653
Хеј, хајде, човече. идемо.

460
00:31:47,322 --> 00:31:50,032
Хајде. Требао бих да те сјебем, Цхеддар.

461
00:31:55,455 --> 00:31:58,540
Шта си јеботе мислио?
"Јебеш тај слободни свет?"

462
00:31:58,625 --> 00:31:59,666
ЧЕДАР: Будућност је то рекла!

463
00:31:59,751 --> 00:32:01,501
(СВИРАЊЕ ХИП-ХОП ПЕСМЕ ЗА ЖУРКА)

464
00:32:02,253 --> 00:32:05,464
Налази се у Хип-Хоп Схопу.
Леадаз Оф Тха Фрее Ворлд.

465
00:32:07,175 --> 00:32:10,093
Хип-Хоп Схоп, среда увече.
Хајде доле.

466
00:32:14,307 --> 00:32:17,184
СОЛ: То ће вам бити једина прилика
да дувамо обојицу.

467
00:32:17,268 --> 00:32:21,188
Након што постанемо платинасти,
нећеш моћи да дођеш до мене и Будућности.

468
00:32:23,399 --> 00:32:25,192
Зашто те зову Будућност?

469
00:32:25,234 --> 00:32:28,236
Имао сам много имена,
најуображеније врсте.

470
00:32:28,696 --> 00:32:33,659
Био сам Максимум, Сумпор,
Кум Д, Девастатин Д.

471
00:32:33,701 --> 00:32:36,411
Велико Д, то има двоструко значење.

472
00:32:37,163 --> 00:32:39,289
Али нико од њих није радио,

473
00:32:39,374 --> 00:32:41,875
све док нисам почео да водим битке
у склоништу.

474
00:32:42,543 --> 00:32:48,131
Једног дана неко је рекао: „Знаш шта?
Ви сте будућност хип-хопа у Детроиту."

475
00:32:48,716 --> 00:32:50,342
Па видиш, душо,

476
00:32:50,385 --> 00:32:53,971
понекад морате пронаћи своје име
и друга времена,

477
00:32:54,055 --> 00:32:55,889
твоје име те нађе.

478
00:32:57,350 --> 00:32:59,309
Хоћеш да попушиш мало ганџе?

479
00:32:59,394 --> 00:33:03,313
То је наш проблем.
Ако ми не поштујемо наше сестре, ко ће?

480
00:33:04,148 --> 00:33:06,316
Сами себи то радимо.

481
00:33:06,859 --> 00:33:09,444
Он је мој брат. Не воли пичке.

482
00:33:11,698 --> 00:33:15,951
Зеко, научи ме да пишем риме.
То је како добити даме, зар не?

483
00:33:17,078 --> 00:33:18,578
Пусти ме напоље.

484
00:33:18,621 --> 00:33:20,789
Сачекај. Хеј, извини, брате.

485
00:33:21,916 --> 00:33:25,043
Нисам знао да су тата и ЛЦ
на њиховом срању до вечерас.

486
00:33:26,587 --> 00:33:28,130
не бих био са њима,

487
00:33:28,214 --> 00:33:30,757
осим што промовишем емисију
са њима у Хип-Хоп Схопу.

488
00:33:30,800 --> 00:33:32,801
Те кучке из Слободног света?

489
00:33:37,932 --> 00:33:40,058
Видиш о чему причам?

490
00:33:41,436 --> 00:33:43,937
Гледај, они су само једна од радњи.

491
00:33:44,605 --> 00:33:46,189
Ако желиш, изаћи ћу.

492
00:33:46,274 --> 00:33:48,358
Ти си мој пријатељ. Не желим да се љутиш.

493
00:33:48,443 --> 00:33:50,068
Човече, ради шта хоћеш.

494
00:33:50,111 --> 00:33:51,903
Да, ради шта желиш.

495
00:33:55,366 --> 00:33:57,367
Поштуј се, сестро.

496
00:34:00,538 --> 00:34:02,956
Проклетство. Зар никад не ћутиш?

497
00:34:05,126 --> 00:34:06,877
Зашто ме мораш гурати?

498
00:34:06,961 --> 00:34:08,503
Проклетство, Будућност.

499
00:34:08,588 --> 00:34:10,881
Шта је дођавола његов проблем?

500
00:34:10,965 --> 00:34:12,466
- Будућност?
- ВИНК: Да.

501
00:34:12,842 --> 00:34:14,843
Мисли да понекад причаш срања.

502
00:34:14,927 --> 00:34:18,472
Ко је он да каже шта је стварно?
Јер он је домаћин битака?

503
00:34:18,765 --> 00:34:20,474
Зар то није Јанеане?

504
00:34:25,730 --> 00:34:27,689
ЧЕДАР: Мислио сам да је трудна.

505
00:34:27,774 --> 00:34:29,024
СОЛ: Трудна?

506
00:34:30,443 --> 00:34:33,111
ја сам напољу. Бићу напољу.

507
00:34:35,907 --> 00:34:37,324
Сам.

508
00:34:48,086 --> 00:34:50,462
(СВУЧИ РОМАНТИЧНА ХИП-ХОП МУЗИКА)

509
00:34:55,718 --> 00:34:58,220
Ево ти прилике, девојко. Само напред.

510
00:35:06,020 --> 00:35:07,938
Ти си Јимми Смитх, Јр.

511
00:35:10,191 --> 00:35:11,691
Моје име је Алек.

512
00:35:13,194 --> 00:35:15,320
Пронашли сте момка којег сте тражили?

513
00:35:15,363 --> 00:35:17,489
- Који тип?
- У фабрици.

514
00:35:17,865 --> 00:35:20,784
То је био мој брат. Позајмио сам ауто.

515
00:35:24,372 --> 00:35:26,456
Чујем да си прави нарко репер.

516
00:35:26,541 --> 00:35:28,416
- "Наркоман" репер?
- Да.

517
00:35:28,626 --> 00:35:30,377
Ко ти је то рекао?

518
00:35:30,419 --> 00:35:32,546
Знаш, ту је.

519
00:35:32,630 --> 00:35:35,799
ако си тако наркоман,
зашто сте у Деад Енд Стампинг?

520
00:35:36,384 --> 00:35:39,553
- Твој брат ради тамо.
- Мој брат је губитник.

521
00:35:40,638 --> 00:35:41,638
А ти?

522
00:35:41,722 --> 00:35:45,100
Радим у Интермецо,
штедећи довољно да одем одавде.

523
00:35:45,184 --> 00:35:47,894
Прање посуђа је много боље
него притискање браника.

524
00:35:47,937 --> 00:35:49,896
Нећу бити тамо дуго.

525
00:35:50,106 --> 00:35:52,232
- Где идеш?
- Нев Иорк.

526
00:35:52,316 --> 00:35:54,734
Победио сам на такмичењу у моделирању.

527
00:35:54,819 --> 00:35:58,655
Судија је рекао да ће ми помоћи.
Морам само да скупим књигу.

528
00:35:58,739 --> 00:36:00,782
Шта ако није стварно?

529
00:36:01,659 --> 00:36:03,952
Све што тражим је карта.

530
00:36:04,579 --> 00:36:08,665
Зец! Ти и твој пријатељ желите
да одскочи на место после радног времена?

531
00:36:09,417 --> 00:36:10,750
"Зец."

532
00:36:11,294 --> 00:36:13,211
Да питам своје пријатеље.

533
00:36:23,556 --> 00:36:24,890
куда идемо?

534
00:36:25,266 --> 00:36:26,474
Моја кућа.

535
00:36:27,268 --> 00:36:29,811
- Шта је са твојом мамом?
- Радне ноћи.

536
00:36:30,605 --> 00:36:32,355
То је место после радног времена?

537
00:36:32,440 --> 00:36:33,732
Доврага, да.

538
00:36:35,610 --> 00:36:36,818
Може ли неко од нас да се вози са вама?

539
00:36:36,903 --> 00:36:37,986
(СВИРА СЕСЕСИ ХИП-ХОП ПЕСМА)

540
00:36:43,075 --> 00:36:46,286
- Зашто те зову Зец?
- Брз је и воли пуно да се јебе.

541
00:36:49,248 --> 00:36:50,790
Скидај руку са мојих јаја!

542
00:36:51,167 --> 00:36:53,084
Зашто си тако незналица?

543
00:36:53,127 --> 00:36:54,252
ВИНК: Џими!

544
00:36:58,925 --> 00:37:01,801
- Шта није у реду с тобом?
- Моја грешка, момци.

545
00:37:01,886 --> 00:37:03,261
Да ли сте потписани?

546
00:37:03,304 --> 00:37:06,473
Не још, али радим на томе
нешто за њега.

547
00:37:07,225 --> 00:37:09,309
Снимиће демо у МЦА.

548
00:37:09,936 --> 00:37:12,479
- Стварно?
- Да, али ја сам...

549
00:37:12,521 --> 00:37:16,441
Ако желите да видите Џимија како тече,
доћи у битку код Склоништа.

550
00:37:17,276 --> 00:37:18,777
Он је најбољи!

551
00:37:19,278 --> 00:37:20,487
Зачепи.

552
00:37:20,529 --> 00:37:22,322
- Када је?
- Петак увече.

553
00:37:22,365 --> 00:37:23,490
Да?

554
00:37:24,116 --> 00:37:25,492
Могу ли доћи?

555
00:37:25,910 --> 00:37:28,703
Нећу да се борим за следећи петак, брате.

556
00:37:28,788 --> 00:37:30,997
Хоћеш ако је она тамо.

557
00:37:31,582 --> 00:37:33,541
Желиш да будеш човек.

558
00:37:34,001 --> 00:37:35,835
У реду. Само не гурај.

559
00:37:35,920 --> 00:37:38,380
Све нас понекад треба гурнути.

560
00:37:40,216 --> 00:37:41,549
Моја лоша. жао ми је.

561
00:37:43,010 --> 00:37:44,844
Дозволићеш му да те гурне?

562
00:37:44,929 --> 00:37:47,430
БУДУЋНОСТ: Не можете ме ухватити
и никад нећеш!

563
00:37:47,515 --> 00:37:49,641
ЏИМИ: Склањај ми се с пута, наказна девојко!

564
00:37:49,850 --> 00:37:52,143
НАМИГИВАЊЕ: Обриши ноге. Хеј, обриши ноге!

565
00:37:52,228 --> 00:37:54,354
(СВИРА ХИП-ХОП МУЗИКА)

566
00:38:01,696 --> 00:38:02,946
БУДУЋНОСТ: Свиђа вам се?

567
00:38:03,990 --> 00:38:06,157
Она ипак излази из Д.

568
00:38:06,200 --> 00:38:08,952
Црнац, молим те. То сви кажу.

569
00:38:09,745 --> 00:38:12,038
Не, мислим да је другачија.

570
00:38:14,917 --> 00:38:17,544
Та риба је стварно упрскала обојицу?

571
00:38:18,045 --> 00:38:19,754
Ја сам грешник, Џејмс.

572
00:38:19,922 --> 00:38:22,590
Дођи са мном у цркву ујутру.

573
00:38:25,344 --> 00:38:26,386
Хеј.

574
00:38:28,639 --> 00:38:32,017
Видео сам те како разговараш са Папа Доцом
у Чин Тикију.

575
00:38:33,728 --> 00:38:36,563
- Како га познајеш?
- Мислиш на Цларенцеа?

576
00:38:36,856 --> 00:38:39,899
Отишао је у Цранброок
са Кристининим братом.

577
00:38:40,526 --> 00:38:42,736
ЧЕДАР: Хоћеш да играш?
КИЛА: Не сада.

578
00:38:43,779 --> 00:38:49,075
Фуцкинг Винк. Покушава да нас задржи у подели
са тим лажним Биг Виллие ваннабе разговором.

579
00:38:52,079 --> 00:38:55,790
- Нема ништа лоше са бесплатним демо.
- Бесплатно долази са курцем у гузици.

580
00:38:55,916 --> 00:38:59,085
Три Једна Трећина је стварна.
Оно о чему Винк прича је лудило.

581
00:38:59,295 --> 00:39:02,255
ДЈ ИЗ: Још један пример потреба људи
које је град ускратио.

582
00:39:02,298 --> 00:39:04,424
Медији би требало да буду свуда око овога.

583
00:39:04,550 --> 00:39:07,719
То ће се поновити. Боли ме град.

584
00:39:08,262 --> 00:39:10,096
ОБА: О чему прича?

585
00:39:10,222 --> 00:39:12,932
Напуштена кућа
где је девојка силована.

586
00:39:13,059 --> 00:39:15,185
ДЈ ИЗ: То се зове "привлачна сметња".

587
00:39:15,436 --> 00:39:19,814
Не би и даље стајало да
било је са друге стране 8 миље.

588
00:39:20,441 --> 00:39:22,442
Могла је бити Лили.

589
00:39:31,952 --> 00:39:34,579
БУДУЋНОСТ: Спалите ово срање до темеља.

590
00:39:34,747 --> 00:39:36,206
На то мислим.

591
00:39:37,500 --> 00:39:39,167
ЏИМИ: Јеботе, да, човече!

592
00:39:39,460 --> 00:39:41,795
Спали ову јебену ствар!

593
00:39:43,172 --> 00:39:45,632
ДЈ ИЗ: Ово је дефиниција
привлачне сметње.

594
00:39:47,259 --> 00:39:50,303
ЧЕДАР: Хајде, спалимо ову кучку.
РОКИ: Одмах иза тебе.

595
00:39:50,638 --> 00:39:52,263
ДЈ ИЗ: На то мислим.

596
00:39:53,140 --> 00:39:54,682
БУДУЋНОСТ: Мислио сам да имам шибице.

597
00:39:54,809 --> 00:39:56,142
СОЛ: Имаш ли мој упаљач?

598
00:39:56,185 --> 00:39:58,228
- Вратио сам ти га.
- ЧЕДАР: Имам један.

599
00:39:58,312 --> 00:40:00,438
БУДУЋНОСТ: Чекај, шта радиш?

600
00:40:00,815 --> 00:40:01,815
СВИ: Не!

601
00:40:13,160 --> 00:40:15,203
ЏИМИ: Шта јеботе, момци!

602
00:40:15,287 --> 00:40:16,996
СОЛ: Сјебат ћу те, Чедаре!

603
00:40:17,289 --> 00:40:19,249
(СМЕЈЕ СЕ)

604
00:40:45,317 --> 00:40:46,317
Бурн!

605
00:40:49,405 --> 00:40:52,031
Хеј! Запалио сам кућу!

606
00:41:01,417 --> 00:41:03,001
МОМЦИ: (ПЕВА) Кров, кров

607
00:41:03,043 --> 00:41:05,420
Кров гори

608
00:41:05,546 --> 00:41:09,340
Не треба нам вода
нека гори материна

609
00:41:09,383 --> 00:41:12,051
Гори, дркаџијо, гори!

610
00:41:12,553 --> 00:41:14,053
Скоро је прелепо.

611
00:41:15,306 --> 00:41:19,100
кад сам био мали,
Хтео сам да живим у оваквој кући.

612
00:41:19,185 --> 00:41:21,394
Знаш, како је то некада било.

613
00:41:22,062 --> 00:41:24,147
Живите са својом породицом?

614
00:41:24,398 --> 00:41:27,066
Изашао сам одатле што сам брже могао.

615
00:41:28,235 --> 00:41:30,320
Отишао сам од куће када сам имао 17 година.

616
00:41:30,738 --> 00:41:32,322
Шта је са тобом?

617
00:41:32,573 --> 00:41:34,240
(СИРЕНЕ ВИЈАЈУ)

618
00:41:34,325 --> 00:41:36,075
Некако исто.

619
00:41:43,918 --> 00:41:45,919
Када снимите свој демо,

620
00:41:47,213 --> 00:41:49,339
Стварно бих волео да будем тамо.

621
00:41:53,928 --> 00:41:56,513
ВИНК: Хеј, девојко! Да ли ти је довољно вруће?

622
00:41:59,600 --> 00:42:01,684
Бићеш сјајан.

623
00:42:03,270 --> 00:42:05,104
Имам осећај за тебе.

624
00:42:05,606 --> 00:42:07,148
КИЛА: Идемо, Алекс.

625
00:42:08,651 --> 00:42:10,109
видимо се.

626
00:42:10,778 --> 00:42:12,028
Видимо се.

627
00:42:15,032 --> 00:42:17,492
БУДУЋНОСТ: Чедаре, навуци своје дупе!
Хајде!

628
00:42:27,211 --> 00:42:29,045
ДРВЕТАР НА ТВ:
Пески москуито!

629
00:42:29,129 --> 00:42:30,296
да видимо.

630
00:42:30,506 --> 00:42:33,675
Ох, да. „И огледало рече,
"Не ти, Куеение."

631
00:42:33,968 --> 00:42:34,968
СТЕФАНИ: Срање!

632
00:42:35,302 --> 00:42:36,761
шта није у реду?

633
00:42:37,638 --> 00:42:40,557
Исељавају нас. Проклетство!

634
00:42:42,226 --> 00:42:44,811
Хајде, мама. Не пред Лили.

635
00:42:46,313 --> 00:42:48,314
Не могу дозволити да Грег сазна.

636
00:42:51,026 --> 00:42:52,360
Јеби Грега.

637
00:42:57,116 --> 00:42:58,992
Касним три месеца.

638
00:43:01,412 --> 00:43:04,038
- Имамо 30 дана да добијемо новац.
- "Ми?"

639
00:43:04,123 --> 00:43:07,041
Ако желиш да живиш овде,
морате почети да се убацујете.

640
00:43:07,126 --> 00:43:10,336
Где је Грегов чек?
Узми новац од њега.

641
00:43:10,421 --> 00:43:11,671
не могу.

642
00:43:12,923 --> 00:43:15,925
Питаће мене и Лили
да се удаљи с њим.

643
00:43:16,010 --> 00:43:18,678
Ускоро неко лепо место.
Не могу да га престрашим...

644
00:43:18,762 --> 00:43:21,389
Мама, престани да живиш свој живот овако!

645
00:43:22,016 --> 00:43:26,060
Ако ти је стало до Лили,
добио би посао и престао би да се зајебаваш.

646
00:43:26,520 --> 00:43:29,022
Морам да идем. Закаснићу на посао.

647
00:43:34,111 --> 00:43:37,739
Шта радиш са својим животом
то је тако сјајно, Зеко?

648
00:43:48,292 --> 00:43:50,335
Винк ради на договору

649
00:43:50,377 --> 00:43:52,712
где могу добити бесплатно студијско време

650
00:43:52,755 --> 00:43:54,422
да снимим свој демо.

651
00:43:56,258 --> 00:43:57,383
Да.

652
00:43:58,719 --> 00:43:59,886
Тачно.

653
00:44:01,597 --> 00:44:02,972
Ћао, душо.

654
00:44:04,308 --> 00:44:07,226
(РАПИНГ) Алек Латоурно
Вруће од пакла

655
00:44:07,645 --> 00:44:09,145
Топлије од куће

656
00:44:09,563 --> 00:44:11,064
Спали унутрашње

657
00:44:29,583 --> 00:44:30,917
ЈОЕ ЛЕЕ: Горе!

658
00:44:31,001 --> 00:44:32,085
Доле!

659
00:44:35,005 --> 00:44:38,132
Зашто ми Манни даје
толико срања све време?

660
00:44:39,510 --> 00:44:41,844
Можда зато што му дајете разлог за то.

661
00:44:42,680 --> 00:44:44,597
Држи се плана, човече.

662
00:44:45,057 --> 00:44:48,601
Само ради свој посао и умукни.

663
00:44:51,397 --> 00:44:52,438
Горе!

664
00:44:54,274 --> 00:44:55,441
Доле!

665
00:45:06,328 --> 00:45:08,287
Зашто се ниси јавио?

666
00:45:08,706 --> 00:45:11,374
Јанеане, не могу да причам овде.
Отпустићеш ме.

667
00:45:11,458 --> 00:45:13,459
Ја сам твоја девојка.

668
00:45:13,544 --> 00:45:17,296
Не, ниси. Раскинули смо.
Назваћу те касније.

669
00:45:17,339 --> 00:45:19,632
Само си отишао без речи.

670
00:45:19,717 --> 00:45:21,426
Оставио сам ти ауто.

671
00:45:21,468 --> 00:45:24,095
Да ли је то зато што сам рекла да сам трудна?

672
00:45:24,304 --> 00:45:26,764
Знам зашто си рекао то срање.

673
00:45:26,807 --> 00:45:28,975
- Мораш да идеш.
- Нисам знао шта друго да радим.

674
00:45:29,059 --> 00:45:31,602
Реци ми зашто си отишао и оставићу те на миру.

675
00:45:31,645 --> 00:45:35,606
Ниси ти, ок? То сам ја.
То је моје срање. Морао сам да идем.

676
00:45:35,649 --> 00:45:36,774
Зашто?

677
00:45:36,817 --> 00:45:39,068
- Од чега бежиш?
- Ништа!

678
00:45:39,153 --> 00:45:40,820
Хоћеш ли само отићи!

679
00:45:46,076 --> 00:45:48,661
Сви те зову губитником
од оне ноћи.

680
00:45:48,704 --> 00:45:51,372
- Ко је?
- Сви причају о томе.

681
00:45:51,790 --> 00:45:54,000
Како си се смрзнуо и извиждан ван сцене.

682
00:45:54,042 --> 00:45:55,752
Јеби се! Иди кући.

683
00:46:01,759 --> 00:46:03,509
Шта је то било?

684
00:46:03,594 --> 00:46:05,845
Извини, Мени. То није био мој...

685
00:46:06,638 --> 00:46:08,514
Неће се поновити.

686
00:46:08,891 --> 00:46:11,851
Добро. Не носи то срање
овде около.

687
00:46:13,479 --> 00:46:15,271
Сада се врати на посао.

688
00:46:17,733 --> 00:46:20,818
БУДУЋНОСТ: Раким је био први репер
са сложеном лириком.

689
00:46:21,695 --> 00:46:24,238
Али што се ритмова и текстова тиче,
Биггие је бомба.

690
00:46:24,364 --> 00:46:28,868
Не могу да верујем да сви причате о томе
сложено срање и изостави 2Пац.

691
00:46:28,952 --> 00:46:30,036
Фуцк 2Пац!

692
00:46:30,120 --> 00:46:33,331
Црњо, јеси ли луд? Пац је једини
лирски дркаџија тамо!

693
00:46:33,373 --> 00:46:35,041
Он је у праву. Његово срање има емоције.

694
00:46:35,083 --> 00:46:37,210
- Шта је са Беастиес?
- Јеби их.

695
00:46:37,252 --> 00:46:39,337
Како их уопште можете увести у мешавину?

696
00:46:39,421 --> 00:46:41,464
Ухапсили су нека озбиљна срања.

697
00:46:41,548 --> 00:46:44,467
Они бели момци су
више као ловци на озбиљна срања.

698
00:46:44,551 --> 00:46:45,968
Нећу да налетим на Звери.

699
00:46:46,053 --> 00:46:50,807
Али белцима је увек лакше да успеју
у медијуму црнца. Је ли тако, Б?

700
00:46:52,476 --> 00:46:53,810
БУДУЋНОСТ: Реч. Истина је.

701
00:46:53,894 --> 00:46:55,645
(ГУМЕ ШРИСТЕ)

702
00:46:59,691 --> 00:47:01,818
БУДУЋНОСТ: Шта радиш, човече?
СОЛ: Зеко!

703
00:47:02,778 --> 00:47:04,153
БУДУЋНОСТ: О, срање.

704
00:47:05,155 --> 00:47:07,740
ЧЕДАР: Не брини, Зеко.
Чувам ти леђа!

705
00:47:13,080 --> 00:47:14,664
Хеј, шта има, Б?

706
00:47:15,958 --> 00:47:18,042
Хоћеш да се зајебаваш са нама?

707
00:47:24,007 --> 00:47:25,383
Скидај се са мене.

708
00:47:27,594 --> 00:47:30,346
ЛЦ: Шта ћеш јеботе да радиш,
дркаџијо?

709
00:47:34,977 --> 00:47:36,018
НАМИГИВАЊЕ: Хајде, човече!

710
00:47:39,064 --> 00:47:40,439
БУДУЋНОСТ: Пустите га.

711
00:47:42,442 --> 00:47:43,484
(ПУЦАЈ)

712
00:47:48,490 --> 00:47:50,449
Хоћеш да се зајебаваш са нама?

713
00:47:50,534 --> 00:47:51,784
Јеби се с нама, а?

714
00:47:51,869 --> 00:47:55,371
ста то радис додјавола?
Одакле ти то срање?

715
00:47:56,164 --> 00:47:57,498
То је од моје маме.

716
00:47:57,583 --> 00:48:00,751
Склони то
пре него што убијеш некога!

717
00:48:01,169 --> 00:48:02,420
Папа Доц је имао једну!

718
00:48:02,462 --> 00:48:03,629
Склони то!

719
00:48:05,465 --> 00:48:07,008
Човече, спусти то.

720
00:48:07,092 --> 00:48:08,134
ЏИМИ: Хајде.

721
00:48:11,221 --> 00:48:12,263
У реду.

722
00:48:12,306 --> 00:48:13,389
(ПУЦАЈ)

723
00:48:13,473 --> 00:48:14,807
ПАПА ДОЦ: Јеби га, човече.
ЛЦ: О, срање!

724
00:48:14,892 --> 00:48:16,434
ста јеботе?

725
00:48:17,477 --> 00:48:18,477
Ох, срање!

726
00:48:18,896 --> 00:48:20,813
Хајдемо одавде.

727
00:48:21,148 --> 00:48:22,189
БУДУЋНОСТ: Срање!

728
00:48:23,650 --> 00:48:25,401
НАМИГИВАЊЕ: Морамо га одвести у болницу.

729
00:48:25,652 --> 00:48:27,820
СОЛ: Где су кључеви?
ЏИМИ: Узми ауто!

730
00:48:27,905 --> 00:48:29,113
(ВРИШТА)

731
00:48:29,156 --> 00:48:31,824
Морам да извршим притисак на то.
Покушајте да не размишљате о томе.

732
00:48:31,909 --> 00:48:34,493
Боже мој. Откинуо је свој јебени курац.

733
00:48:34,578 --> 00:48:36,954
- Јесам ли?
- Човече, зачепи!

734
00:48:37,748 --> 00:48:40,207
- Одведи Гратиота у МцДоугал.
- И ја живим овде.

735
00:48:40,292 --> 00:48:42,209
- БУДУЋНОСТ: Знам како да стигнем!
- Онда уради то!

736
00:48:42,294 --> 00:48:44,378
Зец ће ме научити да пишем риме.

737
00:48:44,463 --> 00:48:46,631
Шта си радио са пиштољем?

738
00:48:46,673 --> 00:48:49,008
Шта си радио са тим јебачима?

739
00:48:49,092 --> 00:48:51,052
Имам емисију са њима!

740
00:48:51,136 --> 00:48:53,262
Смирите се, јеботе!

741
00:48:53,388 --> 00:48:54,597
МЦ Боб.

742
00:48:55,474 --> 00:48:56,974
- ЏИМИ: Шта?
- МЦ Боб.

743
00:48:57,392 --> 00:49:00,061
- Како то мислиш?
- Је ли то добро име?

744
00:49:00,145 --> 00:49:01,646
Шта није у реду са Чедар Бобом?

745
00:49:01,730 --> 00:49:03,564
Свиђа ми се МЦ Боб. зар не?

746
00:49:04,524 --> 00:49:06,233
Да. МЦ Боб.

747
00:49:06,985 --> 00:49:09,654
НАМИГИВАЊЕ: Извукао сам тог дебелог из Мицкеи Д'с-а.

748
00:49:10,906 --> 00:49:14,283
Рои ће га интервјуисати
у ЈЛБ и бићу тамо.

749
00:49:14,660 --> 00:49:16,327
Биће укључено!

750
00:49:16,578 --> 00:49:19,664
Доктор је рекао да је ударио у артерију,
али он ће бити добро.

751
00:49:19,790 --> 00:49:21,457
То је добро, човече.

752
00:49:21,541 --> 00:49:23,042
СОЛ: Где си био?

753
00:49:23,126 --> 00:49:25,252
Праиинг. Је ли он добро?

754
00:49:26,338 --> 00:49:27,922
Идемо, човече.

755
00:49:28,465 --> 00:49:31,175
Винк нам је рекао како је ушао
са Ројем Даручером.

756
00:49:31,218 --> 00:49:33,052
ДЈ ИЗ: То срање је вруће, човече.

757
00:49:38,100 --> 00:49:40,768
СОЛ: Он ради интервју доле у ​​ЈЛБ.

758
00:49:41,103 --> 00:49:43,562
Зашто слушаш овог кловна?

759
00:49:43,605 --> 00:49:44,689
Шта?

760
00:49:44,731 --> 00:49:46,857
Чуо си ме. Кловн.

761
00:49:49,653 --> 00:49:51,946
НАМИГИВАЊЕ: Зашто мораш бити такав?

762
00:49:52,239 --> 00:49:55,199
Ово је добар посао за њега. То је стварно.

763
00:49:55,909 --> 00:49:57,201
Да ли је стварно?

764
00:49:57,244 --> 00:49:59,870
Као кад си рекао
Твој рођак је радио за Др. Дре?

765
00:49:59,913 --> 00:50:04,583
Или време када си био јако тесан
са приправником у канцеларији Расела Симонса?

766
00:50:05,419 --> 00:50:08,087
- Или како би било...
- Умукни!

767
00:50:08,130 --> 00:50:10,589
Зашто ми увек сереш?

768
00:50:11,258 --> 00:50:13,676
Да ли је то зато што правим потезе?

769
00:50:13,760 --> 00:50:17,179
Или зато што ти се гузица заглавила
домаћин битака две године.

770
00:50:17,264 --> 00:50:18,472
Ти си јебени губитник.

771
00:50:18,557 --> 00:50:21,100
БУДУЋНОСТ: Кога зовете...
ЏИМИ: Хеј, смири се!

772
00:50:21,184 --> 00:50:24,603
ста јеботе?
Како можеш да се свађаш око овог срања сада?

773
00:50:24,688 --> 00:50:26,981
Знам шта покушаваш да урадиш
нашој групи.

774
00:50:27,065 --> 00:50:28,441
ВИНК: Пуши курац!

775
00:50:28,608 --> 00:50:29,984
БУДУЋНОСТ: Кучко мала!

776
00:50:30,360 --> 00:50:31,610
Назад доле!

777
00:50:31,695 --> 00:50:35,281
Чедар је у болници
а ти се свађаш око овога?

778
00:50:36,241 --> 00:50:37,950
Тако јебено глупо!

779
00:50:49,546 --> 00:50:51,297
ВИНК: Заборави овај ауто, Б.

780
00:50:53,050 --> 00:50:56,010
СОЛ: Одвешћу те на посао
ујутру.

781
00:50:56,428 --> 00:50:57,970
НАСТАВНИК НА ТВ-у: Бојим се
погрешили сте.

782
00:50:58,055 --> 00:51:00,973
Немам ниједну обојену девојку у разреду.

783
00:51:01,058 --> 00:51:03,851
Ту је Сара Џејн. Ево моје бебе.

784
00:51:03,935 --> 00:51:05,686
Мислите на Сарах Јане Јохнсон?

785
00:51:05,771 --> 00:51:07,855
Да, госпођо. Ја сам гђа Јохнсон.

786
00:51:09,858 --> 00:51:12,234
ГОСПОЂА. ЏОНСОН: Сара Џејн?
Донео сам ти ово...

787
00:51:17,866 --> 00:51:19,909
ЏИМИ: Победио си на бингу вечерас?

788
00:51:20,827 --> 00:51:21,869
бр.

789
00:51:22,496 --> 00:51:24,538
Јесте ли већ снимили демо?

790
00:51:26,416 --> 00:51:27,875
Шта ти се десило?

791
00:51:27,959 --> 00:51:31,879
Чедар Боб је имао несрећу, али је добро.
добро сам.

792
00:51:33,507 --> 00:51:35,257
Ти и твоји пријатељи.

793
00:51:35,342 --> 00:51:37,343
Мама, не почињи, молим те.

794
00:51:37,761 --> 00:51:39,845
Била је то дуга јебена ноћ.

795
00:51:39,888 --> 00:51:41,555
Причај ми о томе.

796
00:51:43,308 --> 00:51:45,559
Ја и Грег имамо проблема.

797
00:51:45,644 --> 00:51:47,311
Сазнао је за деложацију?

798
00:51:47,354 --> 00:51:48,479
бр.

799
00:51:49,189 --> 00:51:52,608
- Провера поравнања не долази.
- Не, долази.

800
00:51:53,985 --> 00:51:55,694
То је наш сексуални живот.

801
00:51:56,071 --> 00:51:57,947
Не желим да слушам ово срање.

802
00:51:58,031 --> 00:52:00,449
СТЕФАНИ: Мислим, добро је. Стварно је добро.

803
00:52:01,243 --> 00:52:02,535
Али он неће...

804
00:52:02,577 --> 00:52:04,161
Не желим ово да чујем!

805
00:52:04,246 --> 00:52:05,871
Грег се неће спустити на мене.

806
00:52:05,956 --> 00:52:07,039
Мама!

807
00:52:25,392 --> 00:52:26,725
ЏИМИ: Хеј, Сол.

808
00:52:27,227 --> 00:52:30,604
Запитајте се у ком тренутку
мораш да кажеш, "Јеби га"?

809
00:52:32,232 --> 00:52:36,443
Када мораш да престанеш да живиш овде горе
и почети да живиш овде доле?

810
00:52:39,406 --> 00:52:41,740
7:30 је ујутру, брате.

811
00:52:48,790 --> 00:52:51,500
- Хвала мами за ауто.
- У реду.

812
00:53:04,347 --> 00:53:08,601
(РАПИНГ) Постајем тако болестан и уморан
зајебавања са овим челиком

813
00:53:08,643 --> 00:53:11,937
Дају нам само 30 минута
да ручам и да се охладим

814
00:53:12,480 --> 00:53:14,815
Тело ме боли
само да добијем долар

815
00:53:14,900 --> 00:53:18,152
Мука ми је од једења срања
са овог јебеног камиона за ручак

816
00:53:18,653 --> 00:53:21,447
Гадна храна
Гадно сам расположен

817
00:53:21,489 --> 00:53:24,241
Требало је да се јавим болестан
Срање, имао сам шта да радим!

818
00:53:24,284 --> 00:53:27,369
(РАПИНГ) Не могу да верујем да чујем
све ово бунцање и брбљање

819
00:53:27,454 --> 00:53:30,664
Од Ванессе горе
у Нев Детроит Стампин'

820
00:53:31,082 --> 00:53:33,959
Морате да набавите храну
и врати своје дупе на посао

821
00:53:34,044 --> 00:53:37,046
Сањаш ако мислиш
они отрцани репови ће радити

822
00:53:37,797 --> 00:53:40,799
Погледајте како стојите овде
смрзавајући се као глупани

823
00:53:40,884 --> 00:53:43,594
Раппинг и чекање хране
са овог отрцаног камиона за ручак

824
00:53:43,637 --> 00:53:45,971
Ко хоће шта?
Ко се напумпао да би се смотао?

825
00:53:46,097 --> 00:53:48,974
Пљујем отров на све стране
Упијајте мало

826
00:53:49,059 --> 00:53:52,770
Погледај овог дебелог црњу
Слоппи суцка

827
00:53:52,979 --> 00:53:56,315
Ти си ружан дркаџија
Твој тата је требао да носи гуму

828
00:53:56,399 --> 00:53:58,859
Престани римовати
Задржи свој дневни посао, Ванесса

829
00:53:58,944 --> 00:54:01,487
Следећи пут остави то срање
кући на комоди

830
00:54:01,571 --> 00:54:04,990
Говорећи о хаљинама
Погледајте Пола воћног колача

831
00:54:05,492 --> 00:54:08,327
Када путујете
пакујеш гаћице у свој кофер

832
00:54:08,411 --> 00:54:10,663
Направљен од чипке
из Вицториа'с Сецрет

833
00:54:10,747 --> 00:54:13,374
Ако 10 људи дође у шољи,
вероватно би га попио

834
00:54:18,171 --> 00:54:21,006
(РАПИНГ) У реду, народе
Доста са геј шалама

835
00:54:21,049 --> 00:54:23,092
Посебно од геја,
сам сломио кучко

836
00:54:23,176 --> 00:54:25,010
Ех, лоц?

837
00:54:25,095 --> 00:54:26,428
Његов стил је доо-доо

838
00:54:26,513 --> 00:54:30,057
Радиш овде дуже од мене
а ја сам плаћен више од тебе

839
00:54:30,141 --> 00:54:31,517
Давг, седи

840
00:54:31,601 --> 00:54:34,520
Зашто овај момак стоји у реду?
Он нема новца да једе

841
00:54:35,480 --> 00:54:37,523
Погледај ово
Хеј, јо

842
00:54:37,565 --> 00:54:41,318
Уновчио је цео свој чек
И купио један Хо Хо

843
00:54:41,361 --> 00:54:44,363
Јебени хомо, мали црви
Не можете га хаковати

844
00:54:44,447 --> 00:54:46,365
Паул је геј
Ти си педер

845
00:54:46,408 --> 00:54:48,492
Бар то признаје,
немојте ни ризиковати

846
00:54:48,535 --> 00:54:51,370
Овај тип умире од глади
Нека му неко донесе кекс

847
00:54:52,664 --> 00:54:54,707
не знам
шта су ти рекли, Мике

848
00:54:54,791 --> 00:54:57,126
Мора да си их имао кукуруза
сувише чврсто смотао

849
00:54:57,210 --> 00:54:59,712
Овај посао
Желите да одустанете, али не можете

850
00:54:59,796 --> 00:55:02,464
Радили сте у овој фабрици тако дуго
Ти си биљка!

851
00:55:03,633 --> 00:55:05,551
Погледај своје проклете чизме

852
00:55:05,635 --> 00:55:07,678
Забога
Почињу да пуштају корење!

853
00:55:09,389 --> 00:55:11,181
На овом микрофону избледиш

854
00:55:11,224 --> 00:55:14,601
Изгледаш као љути репер
који то никада није успео

855
00:55:14,686 --> 00:55:16,895
Хеј, зашто јеботе
са геј типом, Г?

856
00:55:16,980 --> 00:55:20,399
Када си заиста ти тај
ко има ХИВ

857
00:55:20,442 --> 00:55:22,901
Човече, завршио сам са овим кловном
Он је мекан

858
00:55:22,986 --> 00:55:25,696
Јеби га
Пустићу домаћицу да те докрајчи

859
00:55:28,033 --> 00:55:31,160
ВАНЕССА: (РЕПАЊЕ) Тип као што си ти
никада не би добио праву жену

860
00:55:31,244 --> 00:55:34,038
Гузице, хајде
То је једини начин да дођеш

861
00:55:35,081 --> 00:55:36,707
Тражите свог брата?

862
00:55:36,791 --> 00:55:37,916
Био сам.

863
00:55:42,088 --> 00:55:44,590
Хоћеш да урадиш нешто вечерас?

864
00:55:44,632 --> 00:55:47,843
да ли ме позиваш на састанак,
Џими Смит млађи?

865
00:55:49,304 --> 00:55:51,388
У ствари, јесам.

866
00:55:52,432 --> 00:55:54,975
Зашто ме не одведеш негде сада?

867
00:55:58,355 --> 00:55:59,605
Хајде.

868
00:56:06,613 --> 00:56:07,863
куда идемо?

869
00:56:07,947 --> 00:56:09,948
(ЗВЕЦ ИНДУСТРИЈСКИХ МАШИНА)

870
00:57:34,742 --> 00:57:36,535
(ОБЈЕ ЗАДАХЋЕ)

871
00:58:29,172 --> 00:58:30,756
(КИКОЋЕ СЕ)

872
00:58:40,475 --> 00:58:42,476
Био си тако добар напољу.

873
00:58:43,978 --> 00:58:45,479
У реду код камиона за ручак?

874
00:58:46,022 --> 00:58:48,440
И у Чин Тикију пре неко вече.

875
00:58:48,525 --> 00:58:50,776
И она демо ствар са Винком.

876
00:58:51,444 --> 00:58:53,779
Ускоро ћеш се договорити.

877
00:58:54,489 --> 00:58:55,864
(ШАПАЊЕМ) Осећам то.

878
00:58:57,033 --> 00:58:59,952
Био си на паркингу пре неко вече?

879
00:59:00,495 --> 00:59:02,287
Моји пријатељи мисле да си луд.

880
00:59:02,372 --> 00:59:04,706
Твоји пријатељи ме чак и не познају!

881
00:59:11,130 --> 00:59:12,297
(КУЦАЊЕ НА ВРАТА)

882
00:59:12,340 --> 00:59:13,966
ДЈ ИЗ: Овде нема никога.

883
00:59:14,008 --> 00:59:15,884
СОЛ: Не могу да верујем
већ је послат кући.

884
00:59:15,969 --> 00:59:19,304
Без осигурања,
медицинска установа ће те јебати.

885
00:59:19,389 --> 00:59:21,348
ЏИМИ: Где би иначе био?

886
00:59:21,432 --> 00:59:23,308
Само хвала Богу да је жив.

887
00:59:23,351 --> 00:59:26,645
Не, хвала Богу да није откинуо курац.

888
00:59:26,688 --> 00:59:29,439
Зато браћа морају да се договоре.

889
00:59:29,524 --> 00:59:32,484
Дискографске куће обезбеђују црњама бенефиције.

890
00:59:32,569 --> 00:59:35,988
Давг, договорили смо се,
можеш узети јебене бенефиције.

891
00:59:36,322 --> 00:59:39,408
Имаћемо Бентлије и Бенџамине,
не Плави крст.

892
00:59:39,534 --> 00:59:41,535
Јебе ми се за то.

893
00:59:41,619 --> 00:59:43,954
Само желим да чујем Тхрее Оне Тхирд
на кутији.

894
00:59:44,038 --> 00:59:45,622
БУДУЋНОСТ: Једна од тих песама на ЈЛБ-у.

895
00:59:45,707 --> 00:59:50,586
Морамо да штедимо, стављамо у штедне обвезнице,
и изградимо сопствени студио.

896
00:59:50,670 --> 00:59:53,463
- Штедне обвезнице?
- СОЛ: Да те питам нешто.

897
00:59:53,715 --> 00:59:55,090
Како смо браћо?

898
00:59:55,174 --> 00:59:58,719
Требају нам фине кучке и јахање,
не штедне обвезнице.

899
00:59:58,803 --> 01:00:00,887
Све што радимо је да причамо срања!

900
01:00:01,973 --> 01:00:04,016
"Потребне су нам фине кучке и јахање."

901
01:00:04,100 --> 01:00:06,351
„Морамо да улажемо у обвезнице штедње.

902
01:00:06,436 --> 01:00:08,895
„Морамо да ставимо наше песме на ЈЛБ.

903
01:00:08,980 --> 01:00:11,398
Зачепи јеботе! И никада не радимо срања.

904
01:00:11,482 --> 01:00:14,651
Још смо шворц
и живимо код куће са нашим мамама.

905
01:00:16,571 --> 01:00:18,780
ја идем одавде. Видимо се касније.

906
01:00:18,865 --> 01:00:21,366
Наљути се у кола.

907
01:00:22,660 --> 01:00:24,620
Надам се да ћеш ускоро добити нову вожњу, Зеко.

908
01:00:24,704 --> 01:00:27,039
ДЈ ИЗ: Можда због тог рођенданског тровања гузице.

909
01:00:27,749 --> 01:00:30,709
Позваћу твоју маму.
Види шта могу да урадим.

910
01:00:31,794 --> 01:00:33,503
Имам сачмарицу, Схабба.

911
01:00:35,882 --> 01:00:37,966
БУДУЋНОСТ: Иди позади, Фарахан.

912
01:01:16,839 --> 01:01:19,383
Зашто се претвараш да спаваш?

913
01:01:19,967 --> 01:01:22,260
Видео сам те кроз прозор, Боб.

914
01:01:23,763 --> 01:01:25,889
Није ми се дало да причам.

915
01:01:26,641 --> 01:01:27,891
Зашто не?

916
01:01:31,521 --> 01:01:34,064
Нисам желео да ме исмевају.

917
01:01:34,148 --> 01:01:36,525
Знаш шта говорим, Зеко?

918
01:01:37,360 --> 01:01:38,402
Да.

919
01:01:39,654 --> 01:01:40,862
Да ли?

920
01:01:41,823 --> 01:01:43,031
МЦ Боб.

921
01:02:06,639 --> 01:02:08,765
СТЕФАНИ: Као што видите у часописима.

922
01:02:10,059 --> 01:02:11,309
Шта има?

923
01:02:11,394 --> 01:02:13,770
Хеј, Зеко. где си био?

924
01:02:14,105 --> 01:02:16,106
И њега зовеш Зец?

925
01:02:16,983 --> 01:02:18,525
Дао сам му тај надимак.

926
01:02:18,651 --> 01:02:21,695
- Престани.
- Јесам, кад је био мали.

927
01:02:21,779 --> 01:02:25,282
Имао је зубе и велике уши.

928
01:02:25,366 --> 01:02:27,367
Био је тако сладак.

929
01:02:28,119 --> 01:02:31,830
Као мали зец. Је ли тако, душо?

930
01:02:58,149 --> 01:02:59,274
Имам добре вести.

931
01:02:59,358 --> 01:03:01,777
Довео си је код моје маме?
ста јеботе?

932
01:03:01,861 --> 01:03:04,863
Позвао сам је у своју емисију.
Рекла је да морамо доћи по тебе.

933
01:03:04,989 --> 01:03:07,115
Шта је требало да урадим?

934
01:03:07,200 --> 01:03:09,868
Помагао сам Алу
наћи фотографа за њену књигу.

935
01:03:09,952 --> 01:03:13,121
Све што она стално говори
колико јој се свиђаш.

936
01:03:14,165 --> 01:03:17,167
Проклетство! Сада провери ово, брате.

937
01:03:17,210 --> 01:03:21,338
Данас сам се чуо са мојим човеком Ројем
да ће бити у ЈЛБ сутра увече

938
01:03:21,380 --> 01:03:22,964
за интервју са Биг О.

939
01:03:23,049 --> 01:03:24,716
- Па шта?
- Па шта?

940
01:03:24,801 --> 01:03:28,678
Рекао сам му о твојим вештинама!
Рекао сам, "Зец је твој човек."

941
01:03:28,721 --> 01:03:31,973
Рекао је: „Спусти га.
Да видим шта може да уради."

942
01:03:32,058 --> 01:03:35,894
Ако буде добро, могао би бити
тече у 54 Соунд следеће недеље.

943
01:03:38,064 --> 01:03:40,732
Можеш ли да средиш своја срања на време?

944
01:03:44,070 --> 01:03:45,237
Ја то могу.

945
01:03:47,657 --> 01:03:49,908
- Моја лоша, човече.
- Нема проблема, брате.

946
01:03:51,077 --> 01:03:52,661
Сјајно, Јимми.

947
01:03:53,913 --> 01:03:55,622
Зашто си полетео?

948
01:03:56,374 --> 01:03:57,666
Ја стварно не живим овде.

949
01:03:57,750 --> 01:04:00,085
па? Зашто си полетео?

950
01:04:01,003 --> 01:04:02,254
ја само...

951
01:04:09,262 --> 01:04:11,721
Немојте се стидети због тога где живите.

952
01:04:11,764 --> 01:04:13,431
Ја не живим овде.

953
01:04:15,768 --> 01:04:17,686
Шта је са тобом и Винком?

954
01:04:17,770 --> 01:04:20,397
Помаже ми да сакупим књигу.

955
01:04:21,315 --> 01:04:23,316
Користећи своје везе.

956
01:04:23,401 --> 01:04:25,694
На исти начин на који ти помаже.

957
01:04:28,281 --> 01:04:29,364
па...

958
01:04:31,284 --> 01:04:33,535
Мораш да останеш код куће вечерас?

959
01:04:37,456 --> 01:04:39,165
Да, требао бих

960
01:04:39,250 --> 01:04:41,293
радим на неким песмама за мој демо.

961
01:04:42,128 --> 01:04:43,211
У реду.

962
01:05:01,606 --> 01:05:03,481
(СВИРАЊЕ ХИП-ХОП БИТА)

963
01:05:06,193 --> 01:05:07,277
(НЕЧУЈНО)

964
01:05:07,320 --> 01:05:09,988
(СЦАТТЕРЕД РАП ЛИРИЦС
ДО ХИП-ХОП БЕАТ)

965
01:06:16,347 --> 01:06:18,431
Твоја мама ће бити деложирана.

966
01:06:20,685 --> 01:06:22,394
Овде пише.

967
01:06:23,062 --> 01:06:28,066
„Закупац мора да напусти простор
због неплаћања закупнине“.

968
01:06:28,985 --> 01:06:30,318
Знате ли за ово?

969
01:06:30,403 --> 01:06:31,736
СТЕПХАНИЕ: Јутро.

970
01:06:33,239 --> 01:06:35,156
Душо, хоћеш пахуљице?

971
01:06:35,241 --> 01:06:39,744
Разговарао сам са твојим драгим сином
о овој ситуацији исељења.

972
01:06:41,747 --> 01:06:43,665
Да ли сте планирали да ме обавестите?

973
01:06:43,749 --> 01:06:45,750
Душо, то је грешка.

974
01:06:46,043 --> 01:06:48,128
- Ти си јебени лажов.
- Хеј, човече!

975
01:06:48,671 --> 01:06:50,505
Клони се овога, Зеко.

976
01:06:50,589 --> 01:06:53,425
- Не брини. Ја се бринем о томе.
- Немој.

977
01:06:53,634 --> 01:06:55,010
(ВРИЧЕ)

978
01:06:55,344 --> 01:06:58,430
Јеби га, човече! који је твој проблем?
Не дирај моју мајку!

979
01:06:58,556 --> 01:07:00,098
Не мешај се!

980
01:07:02,226 --> 01:07:06,021
ја идем одавде.
Не могу да изађем са неким попут тебе.

981
01:07:06,105 --> 01:07:08,148
Дозволићеш му да ти то каже?

982
01:07:08,232 --> 01:07:10,108
Са двоје деце бескућника.

983
01:07:10,234 --> 01:07:11,776
ЏИМИ: Јебем ти матер!

984
01:07:12,194 --> 01:07:14,112
(СТЕФАНИ ВРИШТА)

985
01:07:14,780 --> 01:07:15,905
СТЕФАНИЈА: Зеко!

986
01:07:17,450 --> 01:07:19,534
Јимми! Молим те!

987
01:07:21,787 --> 01:07:23,705
Престани!

988
01:07:24,874 --> 01:07:25,874
Стани!

989
01:07:25,958 --> 01:07:27,000
ЏИМИ: Јеби се!

990
01:07:27,084 --> 01:07:28,626
(ЛИЛИ ПЛАЧЕ)

991
01:07:29,795 --> 01:07:31,463
Зеко, стани!

992
01:07:31,547 --> 01:07:34,382
- Јеби се!
- Престани!

993
01:07:47,396 --> 01:07:48,938
(ЛИЛИ ЦВИЧЕ)

994
01:07:50,149 --> 01:07:51,900
ЏИМИ: О, мој Боже. Лили.

995
01:07:53,152 --> 01:07:54,736
Дођи овамо, душо.

996
01:07:56,947 --> 01:07:58,281
У реду је.

997
01:07:59,992 --> 01:08:01,576
Дођи овамо, душо.

998
01:08:05,164 --> 01:08:06,498
У реду је.

999
01:08:15,174 --> 01:08:17,842
Готово је, душо.

1000
01:08:37,196 --> 01:08:38,530
НАМИГИВАЊЕ: Шта има, брате?

1001
01:08:40,825 --> 01:08:42,242
Алек је управо звао.

1002
01:08:42,910 --> 01:08:46,704
Имам пријатеља да сликам
од ње када сиђе са посла.

1003
01:08:46,747 --> 01:08:50,375
Треба јој превоз, зато је звала.
умеш ли да возиш?

1004
01:08:50,417 --> 01:08:52,710
ЏИМИ: Ја ћу возити.
НАМИГИВАЊЕ: Ускоро ће и остали.

1005
01:08:52,753 --> 01:08:57,382
Солова мама их оставља.
Чујем да се сутра бориш.

1006
01:08:57,550 --> 01:08:59,050
шта радим?

1007
01:08:59,718 --> 01:09:02,220
Неко ми је рекао да те је Будућност пријавила
у склоништу.

1008
01:09:02,304 --> 01:09:03,429
Ко ти је то рекао?

1009
01:09:03,514 --> 01:09:05,056
(КУЦАЊЕ НА ВРАТА)

1010
01:09:14,191 --> 01:09:15,191
ВИНК: Шта има?

1011
01:09:16,235 --> 01:09:17,402
Обришите ноге.

1012
01:09:17,528 --> 01:09:20,029
СОЛ: Нико не брише ноге
за твој отрцани подрум.

1013
01:09:20,072 --> 01:09:21,865
Где ти је мама?

1014
01:09:22,408 --> 01:09:23,449
Радни.

1015
01:09:23,534 --> 01:09:24,701
СОЛ: Драга мама!

1016
01:09:24,743 --> 01:09:27,412
Реци јој да окачи ово срање горе.

1017
01:09:27,454 --> 01:09:30,456
Да ли си ме пријавио у битку
сутра увече?

1018
01:09:31,083 --> 01:09:34,252
Чуо си ме.
Не прави се јебено глупо. јеси ли?

1019
01:09:36,755 --> 01:09:40,425
Папа Доц је победио прошле недеље,
па ће бранити титулу.

1020
01:09:40,467 --> 01:09:44,470
Мораш му то узети!
Добијате битке, добијате поштовање.

1021
01:09:44,597 --> 01:09:45,805
Јебе ми се!

1022
01:09:45,931 --> 01:09:48,224
Мука ми је од твог размишљања
знаш шта је најбоље!

1023
01:09:48,267 --> 01:09:50,768
Ти ниси мој јебени отац!
Ја сам одрастао човек.

1024
01:09:50,811 --> 01:09:52,812
- Види, Џими...
- "Види, Јимми" ништа!

1025
01:09:52,897 --> 01:09:55,148
Јеби се! Рекао сам ти да ме не пријављујеш!

1026
01:09:55,232 --> 01:09:57,150
Дакле, хоћеш да се бориш са мном сада?

1027
01:09:57,234 --> 01:10:01,112
Ти ниси будућност гована.
Ти си само Давид јебени Портер.

1028
01:10:02,281 --> 01:10:04,115
СОЛ: Хеј, хајде, момци.

1029
01:10:08,454 --> 01:10:09,954
Знаш шта?

1030
01:10:10,664 --> 01:10:12,999
Ради шта јеботе хоћеш.

1031
01:10:14,585 --> 01:10:16,586
Боли ме више.

1032
01:10:20,007 --> 01:10:21,966
Ја стварно јебено не!

1033
01:10:35,231 --> 01:10:37,315
Долазиш ли вечерас у ЈЛБ?

1034
01:10:37,650 --> 01:10:39,317
Не знам, човече.

1035
01:10:47,493 --> 01:10:48,493
(СВИРИ ТАМНА ХИП-ХОП МУЗИКА)

1036
01:10:48,577 --> 01:10:49,744
АЛЕКС: Изгледам као говно.

1037
01:10:50,120 --> 01:10:54,499
Да сам знао да је данас, не бих
отишли да пију после представе.

1038
01:10:54,625 --> 01:10:57,335
НАМИГИВАЊЕ: Могу да одложим.
АЛЕКС: Не, урадићу то.

1039
01:10:57,378 --> 01:10:59,837
- Хоћеш?
- Увек ћу то радити.

1040
01:10:59,964 --> 01:11:02,632
Када ћемо видети твоју слику
у часопису?

1041
01:11:02,675 --> 01:11:05,510
Слике у Плаибоиу.
У моди, то је едиторијал.

1042
01:11:05,552 --> 01:11:07,553
Умукни, Фредерицк Доугласс.

1043
01:11:07,680 --> 01:11:10,348
То је за њену књигу, да би могла да нађе посао.

1044
01:11:10,391 --> 01:11:12,517
СОЛ: То је једна књига коју бих дефинитивно прочитао.

1045
01:11:12,559 --> 01:11:13,893
ДЈ ИЗ: Био би једини.

1046
01:11:27,992 --> 01:11:31,202
- ДЈ ИЗ: Не заборави ово.
- Хвала, момци.

1047
01:11:35,749 --> 01:11:37,542
Хоћеш да дођем горе?

1048
01:11:38,043 --> 01:11:39,419
То је у реду.

1049
01:12:01,734 --> 01:12:02,775
мама.

1050
01:12:05,946 --> 01:12:07,613
Мама, хајде, устани.

1051
01:12:11,201 --> 01:12:12,285
Хајде.

1052
01:12:14,580 --> 01:12:19,625
Грег ме је напустио.

1053
01:12:22,254 --> 01:12:23,254
ЏИМИ: Проклетство!

1054
01:12:23,797 --> 01:12:25,298
Устани.

1055
01:12:25,382 --> 01:12:26,966
У реду је, Лили.

1056
01:12:27,051 --> 01:12:28,593
У реду је, душо.

1057
01:12:33,807 --> 01:12:36,476
СТЕПХАНИЕ: Стигао је његов чек.

1058
01:12:36,560 --> 01:12:38,644
Ушао је његов чек.

1059
01:12:38,729 --> 01:12:42,607
А сада када има новца,

1060
01:12:42,649 --> 01:12:45,485
не може више бити са неким попут мене.

1061
01:12:47,946 --> 01:12:51,699
Четвртак је. Морам да идем на бинго.

1062
01:12:51,784 --> 01:12:53,576
Можда ће бити тамо.

1063
01:12:53,952 --> 01:12:57,288
Не идеш нигде.
Боље ти је без њега.

1064
01:12:57,331 --> 01:12:59,624
Престани! Ти си крив што ме је оставио!

1065
01:12:59,750 --> 01:13:03,086
Упропастио си га! Све си ми сјебао!

1066
01:13:06,131 --> 01:13:08,007
Ко ће ме сада хтети?

1067
01:13:08,092 --> 01:13:12,136
Где ћемо живети?
Немамо новца!

1068
01:13:12,471 --> 01:13:15,473
Немамо ништа!
ста да радим?

1069
01:13:16,016 --> 01:13:17,892
ста да радим?

1070
01:13:17,976 --> 01:13:21,187
шта ћеш да радиш?
Лили је тамо сама!

1071
01:13:21,271 --> 01:13:24,273
Зашто мораш бити овакав?
Шта смо ти икада урадили?

1072
01:13:24,316 --> 01:13:28,111
Одјеби одавде!
Одјеби из моје куће!

1073
01:13:29,113 --> 01:13:31,322
Одјеби из моје куће!

1074
01:13:34,493 --> 01:13:36,536
ЏИМИ: Хајде, душо. Обуци капут.

1075
01:13:39,164 --> 01:13:41,541
Идемо поред, ок?

1076
01:13:41,625 --> 01:13:43,709
Идемо одавде.

1077
01:14:16,201 --> 01:14:18,119
- На ком спрату је ЈЛБ?
- Двадесет осма.

1078
01:14:18,203 --> 01:14:20,204
- Хвала.
- Нема на чему.

1079
01:14:20,289 --> 01:14:22,582
ДЈ: Када погледамо Биг О,
шта гледамо?

1080
01:14:22,708 --> 01:14:25,877
ВЕЛИКИ О: Дајем ти сиромаштво? Сламови.
Одатле сам ја.

1081
01:14:25,919 --> 01:14:28,004
Тако да сам све ставио у музику.

1082
01:14:28,046 --> 01:14:30,381
- Тражим Винка Харриса.
- СЗО?

1083
01:14:30,466 --> 01:14:32,300
Требао би бити овде са Рои Даруцхером.

1084
01:14:32,384 --> 01:14:34,552
Мислим да су сви у Студију Б.

1085
01:14:34,636 --> 01:14:35,678
Хвала.

1086
01:14:35,721 --> 01:14:39,056
БИГ О: Урадио сам све што сам могао бесплатно,
само за излагање.

1087
01:14:39,099 --> 01:14:44,228
ДЈ: Нема сумње. Велики О, велики кораци
и честитам, плејбој играчу.

1088
01:14:44,313 --> 01:14:47,815
Коначно сте добили своју плочу на радију.
Како се осећаш?

1089
01:14:47,900 --> 01:14:51,068
БИГ О: Пуно љубави, човече.
Желим да се захвалим вама и ВЈЛБ-у

1090
01:14:51,153 --> 01:14:53,571
што си ме тако пазио.
То је била велика љубав.

1091
01:14:53,614 --> 01:14:57,992
Само покушавам да ставим Детроит,
Источна страна, на мапи, знаш?

1092
01:14:58,076 --> 01:14:59,160
Урадићемо то стварно, човече.

1093
01:14:59,244 --> 01:15:04,332
Надам се да ћемо провући цевовод овде,
а индустрија ће нас погледати и потписати.

1094
01:15:04,416 --> 01:15:05,750
Сви ћемо јести.

1095
01:15:10,255 --> 01:15:11,547
АЛЕКС: Престани!

1096
01:15:14,635 --> 01:15:16,928
ДЈ: Видео сам те како окрећеш хамбургере!

1097
01:15:17,262 --> 01:15:18,471
Да, урадио сам то.

1098
01:15:18,597 --> 01:15:21,474
Мислио сам да сам ти препознао лице.
Знам да си био...

1099
01:15:22,434 --> 01:15:26,646
Престани! Молим те, Јимми, стани!

1100
01:15:29,024 --> 01:15:31,984
- Колико дуго си у игри?
- Отприлике 15 година.

1101
01:15:37,616 --> 01:15:41,452
БИГ О: Част ми је што сам дошао
и да ли си то урадио за мене.

1102
01:15:41,620 --> 01:15:43,996
- Заиста ценим то.
- ДЈ: Нема проблема.

1103
01:15:44,122 --> 01:15:45,873
Овде смо да представљамо Д,

1104
01:15:45,958 --> 01:15:48,376
водите рачуна о нашим уметницима
и чувај дом.

1105
01:15:48,460 --> 01:15:52,672
Надам се да имате успешну каријеру
јер знам да то одлажеш.

1106
01:15:52,756 --> 01:15:55,383
Веома сте тешки за 313.

1107
01:15:55,467 --> 01:15:57,385
Радим то за вас, човече.

1108
01:15:57,469 --> 01:15:59,637
Ово је за Детроит, 313, душо! Љубав!

1109
01:16:46,435 --> 01:16:49,020
- Хвала вам, госпођо Хелгеланд.
- Било када.

1110
01:16:49,062 --> 01:16:50,730
лаку ноћ.

1111
01:16:53,734 --> 01:16:55,985
- Забављаш се?
- Ммм-хмм.

1112
01:16:56,028 --> 01:16:57,111
Да, знам.

1113
01:16:57,195 --> 01:16:58,696
(БАС БУМА)

1114
01:17:09,207 --> 01:17:11,876
Желим да уђеш унутра
и закључај врата, ок?

1115
01:17:11,918 --> 01:17:12,960
Слушај ме.

1116
01:17:13,045 --> 01:17:16,130
Уђи, закључај врата
и долазим за минут.

1117
01:17:16,798 --> 01:17:18,716
- У реду.
- Ок, иди.

1118
01:17:23,305 --> 01:17:24,388
Иди!

1119
01:17:27,976 --> 01:17:29,518
ПАПА ДОЦ: Шта има, кучко?

1120
01:17:31,104 --> 01:17:33,397
Спреман за нокаутирање, друзе?

1121
01:17:34,566 --> 01:17:36,901
ЛЦ: Винк је рекао да живите у приколици
са твојом мамом.

1122
01:17:39,071 --> 01:17:41,072
Али ми му нисмо веровали.

1123
01:17:41,740 --> 01:17:42,823
(ТУП)

1124
01:17:43,325 --> 01:17:45,117
Хајде, Елвисе. Устани.

1125
01:17:46,161 --> 01:17:47,662
Устани, кучко.

1126
01:17:50,082 --> 01:17:52,416
ОМАР: Дигни своје педерско дупе и бори се!

1127
01:17:59,132 --> 01:18:01,676
Шта? Шта који курац гледаш?

1128
01:18:11,812 --> 01:18:12,978
Јимми!

1129
01:18:25,826 --> 01:18:27,118
МУЧИ: Одјеби.

1130
01:18:28,995 --> 01:18:31,122
Престани!

1131
01:18:31,206 --> 01:18:33,207
Бори се са мном, ти пропалица!

1132
01:18:44,010 --> 01:18:48,347
Могао бих да завршим твоја срања одмах
и никоме не би недостајало ни твоје дупе.

1133
01:18:50,142 --> 01:18:52,309
Не, не. Не ради ово.

1134
01:18:53,478 --> 01:18:54,478
Хајде.

1135
01:18:55,021 --> 01:18:56,313
Он је готов.

1136
01:19:02,404 --> 01:19:04,405
Слободни свет, дркаџијо.

1137
01:19:04,865 --> 01:19:06,115
(КАШАЉ)

1138
01:19:11,037 --> 01:19:13,998
ЛЦ: Не заборавите да дођете
у Склониште сутра увече.

1139
01:19:15,333 --> 01:19:17,835
ПАПА ДОЦ: Ти мали педеру.
Мислим, мали Зеко.

1140
01:19:18,336 --> 01:19:19,879
(ТЕШКО ДИШЕ)

1141
01:19:47,199 --> 01:19:48,324
Исусе.

1142
01:19:49,367 --> 01:19:51,744
- Шта ти се десило?
- Пао сам.

1143
01:19:53,205 --> 01:19:54,371
Пао си?

1144
01:19:56,082 --> 01:19:57,291
пао сам.

1145
01:19:59,920 --> 01:20:02,755
Уђи. Направићу ти нешто за јело.

1146
01:20:02,839 --> 01:20:03,964
Шта?

1147
01:20:05,258 --> 01:20:06,467
Ја сам твоја мајка.

1148
01:20:06,551 --> 01:20:10,137
Желим да ти направим нешто за јело.
Шта је велика ствар?

1149
01:20:25,987 --> 01:20:28,155
Мислио сам да желиш да изађем.

1150
01:20:29,366 --> 01:20:31,617
Хоћеш јебене палачинке?

1151
01:20:34,830 --> 01:20:36,580
Шта те је спопало?

1152
01:20:36,665 --> 01:20:39,208
- СТЕПХАНИЕ: Нећемо бити исељени.
- Зашто не?

1153
01:20:39,960 --> 01:20:41,585
СТЕФАНИ: Отишла сам на бинго.

1154
01:20:43,380 --> 01:20:44,630
И победио сам!

1155
01:20:47,801 --> 01:20:49,593
$3,200!

1156
01:20:50,720 --> 01:20:53,180
- Шалиш се.
- Не!

1157
01:20:53,974 --> 01:20:56,725
Наша срећа се овде коначно мења.

1158
01:21:00,397 --> 01:21:03,482
Да ли си то мислио
о прављењу демонстрације са Винком?

1159
01:21:09,197 --> 01:21:10,239
бр.

1160
01:21:11,950 --> 01:21:14,076
Урадићу то сам.

1161
01:21:19,165 --> 01:21:22,501
Знаш, Зеко,
Мислим да је то најбољи начин.

1162
01:21:47,944 --> 01:21:49,320
МАННИ: Хеј, Смитх!

1163
01:21:51,573 --> 01:21:53,032
Хеј, Смитх!

1164
01:22:02,500 --> 01:22:04,168
јеси ли добро?

1165
01:22:04,252 --> 01:22:06,170
Пао сам низ степенице.

1166
01:22:08,798 --> 01:22:10,841
Овде ти је много боље.

1167
01:22:10,884 --> 01:22:12,843
Још увек желите додатне смене?

1168
01:22:12,886 --> 01:22:14,011
Да.

1169
01:22:14,512 --> 01:22:18,223
Имаш их. Требаш да радиш вечерас.
Ја сам мускарац.

1170
01:22:18,308 --> 01:22:19,558
Вечерас?

1171
01:22:19,643 --> 01:22:21,977
- Је ли то проблем?
- Нема проблема.

1172
01:22:22,646 --> 01:22:23,646
Добро.

1173
01:22:24,814 --> 01:22:26,440
Врати се на посао.

1174
01:22:31,738 --> 01:22:32,821
Мени!

1175
01:22:34,991 --> 01:22:36,200
Хвала.

1176
01:22:44,918 --> 01:22:46,085
Шта има?

1177
01:22:46,169 --> 01:22:48,837
Срање. Чекам ову спору вожњу.

1178
01:22:50,090 --> 01:22:52,341
Шта још радиш овде?

1179
01:22:52,592 --> 01:22:54,927
Неко је болестан, па ја попуњавам.

1180
01:23:05,689 --> 01:23:07,690
Она ме не чека.

1181
01:23:08,733 --> 01:23:10,234
ја ћу се вратити.

1182
01:23:22,288 --> 01:23:23,914
шта хоћеш?

1183
01:23:24,332 --> 01:23:27,418
Хтео сам да се опростим.
Идем у Њујорк.

1184
01:23:28,169 --> 01:23:30,254
Да? и...

1185
01:23:34,676 --> 01:23:37,219
Могу ли те одвести или тако нешто?

1186
01:23:37,595 --> 01:23:39,096
Не, ја сам кул.

1187
01:23:40,056 --> 01:23:41,598
Радим прековремено.

1188
01:23:41,641 --> 01:23:43,475
Штедите за нешто посебно?

1189
01:23:43,560 --> 01:23:45,436
Да, време у студију.

1190
01:23:49,566 --> 01:23:50,607
Добро.

1191
01:23:51,985 --> 01:23:53,277
Браво за тебе.

1192
01:23:56,239 --> 01:23:59,450
Надао сам се да ћу те видети
у склоништу вечерас.

1193
01:23:59,534 --> 01:24:00,993
Али, ако се плашите...

1194
01:24:01,077 --> 01:24:03,203
Не плашим се њих.

1195
01:24:05,206 --> 01:24:07,082
Нисам рекао да јеси.

1196
01:24:11,796 --> 01:24:12,880
ћао.

1197
01:24:21,639 --> 01:24:25,350
Паул, да ли би могао да ме покријеш
на пар сати?

1198
01:24:26,644 --> 01:24:28,228
Ја то могу.

1199
01:24:28,646 --> 01:24:30,439
Хвала, човече. дугујем ти.

1200
01:24:31,024 --> 01:24:33,484
(ХИП-ХОП МУЗИКА СВИРИ У ДАЉИНИ)

1201
01:24:42,327 --> 01:24:44,036
То је Зец! Хеј!

1202
01:24:46,081 --> 01:24:47,748
Зеко, чекај!

1203
01:24:52,045 --> 01:24:53,587
СОЛ: Шта има, човече?

1204
01:24:54,798 --> 01:24:56,298
Шта ти се десило?

1205
01:24:56,382 --> 01:24:58,967
- ЧЕДАР: Јеси ли стрејт? Погледај своје око.
- Добро сам.

1206
01:24:59,052 --> 01:25:02,721
Винк је рекао да си експлодирао
Рои Даруцхер је рекао не твој демо.

1207
01:25:02,806 --> 01:25:05,182
Такође је причао луда срања о њему и Алексу.

1208
01:25:05,266 --> 01:25:07,601
Хоћемо ли поново заскочити оне момке?

1209
01:25:08,561 --> 01:25:11,063
Јебеш то. Борићу се са њима.

1210
01:25:13,399 --> 01:25:14,691
Стварно?

1211
01:25:15,944 --> 01:25:16,985
Да.

1212
01:25:27,038 --> 01:25:28,997
Долазите ли или шта?

1213
01:25:32,544 --> 01:25:34,670
(РАПАЊЕ) Чедаре, могу да те исцепам на комадиће

1214
01:25:34,754 --> 01:25:37,756
Чедар сир
Не постоји бољи МЦ од мене

1215
01:25:37,841 --> 01:25:39,091
Ја сам Б-зец, кучко

1216
01:25:39,175 --> 01:25:41,677
Убоде као пчела,
лебде као лептир

1217
01:25:41,761 --> 01:25:44,221
шта сам ја?
Па шта ако посечем момка?

1218
01:25:44,305 --> 01:25:46,390
Јесам ли муцао, момче?

1219
01:25:46,474 --> 01:25:48,976
Остави те пијаног
Од камиона за ручак до склоништа

1220
01:25:49,060 --> 01:25:51,186
Никада ниси осетио гнев
од Хелтера Скелтера

1221
01:25:51,271 --> 01:25:54,690
Растопи се, имам појас
за шампиона у полутешкој категорији

1222
01:25:55,066 --> 01:25:57,067
Ушао си са лажним печатом

1223
01:25:57,110 --> 01:26:00,279
Врећа за ђубре пуна одеће
Још увек вучем курве

1224
01:26:00,363 --> 01:26:03,073
Поцепати те од главе до пете
Од ноге до рупе од метка

1225
01:26:03,158 --> 01:26:04,908
Следећи пиштољ, вуците га полако

1226
01:26:04,993 --> 01:26:07,286
Циљајте на Тха Фрее Ворлд
'пре него што то пустиш

1227
01:26:07,412 --> 01:26:10,330
уместо,
"Ох, управо сам упуцао свој курац у главу!"

1228
01:26:10,415 --> 01:26:12,583
Да, имаш велику главу

1229
01:26:12,667 --> 01:26:14,835
Не могу то назвати
Чедаре, где ти је новчаник?

1230
01:26:14,919 --> 01:26:17,671
тако си пијан,
можете надмашити "Алкахолике"

1231
01:26:17,755 --> 01:26:20,465
Натерај их да кажу: "Проклетство,
Чедар је човек!"

1232
01:26:20,550 --> 01:26:23,594
Треба му конзерва
хируршки уклоњен из руке

1233
01:26:28,183 --> 01:26:29,516
Опет ти?

1234
01:26:29,642 --> 01:26:33,687
Овде изгледа као конвенција о хендикепу.
Осакаћени дркаџије.

1235
01:26:34,939 --> 01:26:35,939
Не пуцај!

1236
01:26:36,024 --> 01:26:37,608
(СЛОБОДАН СВЕТ СЕ СМЕЈЕ)

1237
01:26:47,785 --> 01:26:50,412
Ио, хајдемо одјеби одавде.

1238
01:27:02,717 --> 01:27:05,135
Морам да добијем мало приватности, момци.

1239
01:27:07,805 --> 01:27:09,139
Могу ли доћи?

1240
01:27:17,315 --> 01:27:18,565
Хеј, човече,

1241
01:27:20,193 --> 01:27:21,777
- Извињавам се за...
- Престани.

1242
01:27:22,320 --> 01:27:23,695
Не ради то.

1243
01:27:24,405 --> 01:27:26,198
Нисам чак ни триповао.

1244
01:27:27,367 --> 01:27:29,493
Само се увери

1245
01:27:29,577 --> 01:27:32,913
ти окрени сценарио за ово срање вечерас.

1246
01:27:33,831 --> 01:27:35,499
Разумете ли ме?

1247
01:27:42,048 --> 01:27:43,340
Хвала.

1248
01:27:43,383 --> 01:27:45,342
На програму је вечерас, Зеко.

1249
01:27:49,013 --> 01:27:51,056
- Хајде да то урадимо.
- Хајде да то урадимо.

1250
01:27:55,853 --> 01:27:57,771
БУДУЋНОСТ: У реду, у реду!

1251
01:27:58,481 --> 01:28:01,692
Како се осећате тамо?
Осећаш ли се добро?

1252
01:28:02,318 --> 01:28:06,697
У реду! Следећи је ЛЦ, Лицкети-Сплит...

1253
01:28:07,198 --> 01:28:08,407
ПАПА ДОЦ: Закољи га.

1254
01:28:08,491 --> 01:28:11,451
...и мој човек Б-Зец.
Б-Зец, где си?

1255
01:28:11,536 --> 01:28:13,662
Б-Раббит, дођи на сцену!

1256
01:28:15,832 --> 01:28:17,916
Где је јеботе Б-зец?

1257
01:28:20,169 --> 01:28:22,546
- БУДУЋНОСТ: Где је он?
- Зову те!

1258
01:28:22,588 --> 01:28:25,048
Извукли сте Ликети-Сплит у првом колу.

1259
01:28:25,133 --> 01:28:27,301
- Да ли си у реду са тим?
- Да.

1260
01:28:28,803 --> 01:28:31,054
Јебе ми се ко је то.

1261
01:28:32,849 --> 01:28:33,932
У реду.

1262
01:28:34,892 --> 01:28:36,977
БУДУЋНОСТ: Где је јеботе Б-Зец?

1263
01:28:37,186 --> 01:28:40,314
Дођи на сцену.
Натерао си све да чекају.

1264
01:28:41,482 --> 01:28:44,484
Вечерас ће горети у овој кучки.

1265
01:28:44,610 --> 01:28:47,988
Имамо много нарко-репера,
и на крају ноћи,

1266
01:28:48,072 --> 01:28:51,241
један ће се борити против прошлонедељног победника,
Папа Доц.

1267
01:28:51,909 --> 01:28:54,661
Ово срање ће бити искључено,
па се држи.

1268
01:28:54,746 --> 01:28:58,665
Дођи на сцену, Зеко.
Дођите на сцену!

1269
01:29:00,084 --> 01:29:02,753
Б-Зец, где си?
Ево га. Хајде.

1270
01:29:03,713 --> 01:29:06,548
Направите места за Зеца. Пусти га да прође.

1271
01:29:07,425 --> 01:29:10,427
Нека уметник дође на јебену позорницу.

1272
01:29:12,305 --> 01:29:13,638
Хајде, Б-Зец.

1273
01:29:13,723 --> 01:29:15,015
Пусти га горе.

1274
01:29:15,850 --> 01:29:16,892
Добро си?

1275
01:29:17,560 --> 01:29:18,602
Изабери.

1276
01:29:18,853 --> 01:29:20,020
Главе.

1277
01:29:22,940 --> 01:29:24,274
Добио си га.

1278
01:29:25,276 --> 01:29:27,444
Ићи ћу први против овог уметника за гушење.

1279
01:29:27,528 --> 01:29:31,323
БУДУЋНОСТ: Имате довољно самопоуздања.
Уради своју ствар! Четрдесет пет секунди.

1280
01:29:31,657 --> 01:29:32,824
Врти то срање!

1281
01:29:33,576 --> 01:29:34,785
(БИТ ПОЧИЊЕ)

1282
01:29:34,869 --> 01:29:36,495
ЛЦ: Слободни свет, црњо.

1283
01:29:37,789 --> 01:29:39,164
(РАПАЊЕ) Рећи ћу ти нешто

1284
01:29:43,044 --> 01:29:44,503
Погледај ово

1285
01:29:46,672 --> 01:29:49,174
Овај момак је уметник за гушење
Ухватиш лошу

1286
01:29:49,258 --> 01:29:52,344
Боље да се упуцаш
са пиштољем Папа Доца

1287
01:29:52,428 --> 01:29:54,137
Пењање на ову планину
Ти си слаб

1288
01:29:54,222 --> 01:29:57,057
Остављам те изгубљеног без весла
Плутајући усран поток

1289
01:29:57,141 --> 01:29:59,935
Ти ниси Детроит, ја сам Д
Ти си нови клинац у блоку

1290
01:30:00,019 --> 01:30:02,312
'Боут да добијем ударац
назад у суботе

1291
01:30:02,355 --> 01:30:04,189
јебени нациста,
ваш тим није ваш тип

1292
01:30:04,273 --> 01:30:07,234
Послушајте прави савет
Формирајте групу са Ванилла Ице-ом

1293
01:30:07,318 --> 01:30:09,444
шта ти кажем,
боље је искористити

1294
01:30:09,487 --> 01:30:12,239
Овај момак је брђанин
Ово није музика Вилија Нелсона

1295
01:30:12,323 --> 01:30:14,574
Траилер трасх
Задавићу те до последњег даха

1296
01:30:14,659 --> 01:30:17,577
Да ли изгледаш глупо
Чедар Боб када се упуцао

1297
01:30:17,662 --> 01:30:19,579
глупи зец,
Знам зашто си то назвао

1298
01:30:19,664 --> 01:30:22,666
Пратите будућност
Као да има шаргарепе у гузици

1299
01:30:22,750 --> 01:30:24,751
када си се понашао,
Ухватио си се

1300
01:30:24,836 --> 01:30:27,587
Остала глупа као Тина Тарнер
када је била намазана

1301
01:30:27,672 --> 01:30:29,005
Сломићу ти лопатицу

1302
01:30:29,090 --> 01:30:32,551
Пашћеш тако тешко
Елвис ће се окренути у гробу

1303
01:30:32,635 --> 01:30:34,678
Не знам зашто
пуштају те у мрак

1304
01:30:34,762 --> 01:30:37,806
Узми своје бело дупе
преко 8 миља до парка приколица

1305
01:30:37,932 --> 01:30:39,474
(Публика риче)

1306
01:30:43,312 --> 01:30:45,522
БУДУЋНОСТ: Добро, добро.

1307
01:30:45,606 --> 01:30:48,483
Веома лепо, веома лепо. Дај ми микрофон.

1308
01:30:48,526 --> 01:30:51,528
Прилично добро. Хип-хоп 101.

1309
01:30:51,654 --> 01:30:54,281
Зеко Зеко, твој је ред, душо.

1310
01:30:54,866 --> 01:30:56,199
Четрдесет пет секунди.

1311
01:30:56,325 --> 01:30:58,535
Нека овај дркаџија осети!

1312
01:30:59,328 --> 01:31:00,954
ДЈ, заврти то срање!

1313
01:31:01,038 --> 01:31:03,206
(БАЦКГРОУНД БЕАТ ПОЧИЊЕ)

1314
01:31:04,417 --> 01:31:05,459
(Публика звижда)

1315
01:31:05,543 --> 01:31:07,127
Хајде, Зеко!

1316
01:31:07,462 --> 01:31:09,337
Не гуши се овај пут.

1317
01:31:16,512 --> 01:31:18,013
У реду, види.

1318
01:31:18,723 --> 01:31:20,390
ХЕКЛЕР: Он се гуши!

1319
01:31:27,648 --> 01:31:28,815
(РАПИНГ) Хеј, ио

1320
01:31:29,901 --> 01:31:32,068
Овај тип репује
као што су га родитељи трзали

1321
01:31:32,195 --> 01:31:35,363
Звучи као Ерицк Сермон
Генеричка верзија

1322
01:31:35,406 --> 01:31:37,073
Ова гомила изгледа сумњиво

1323
01:31:37,158 --> 01:31:40,494
Овде је све момци,
осим ових куја

1324
01:31:40,578 --> 01:31:42,621
Дакле, ја сам Немац, а?
То је у реду

1325
01:31:42,705 --> 01:31:45,040
Изгледаш као јебени црв
са плетеницама

1326
01:31:45,082 --> 01:31:47,042
Ови Леадаз Оф Тха Фрее Ворлд
почетници

1327
01:31:47,084 --> 01:31:50,545
Погледај
Како шест кураца могу бити пичке?

1328
01:31:50,588 --> 01:31:52,214
Причаш о срањем потоку?

1329
01:31:52,256 --> 01:31:54,883
Могао би бити горе
са веслима, овако дубоко

1330
01:31:54,926 --> 01:31:56,301
И даље ћеш потонути

1331
01:31:56,385 --> 01:31:57,427
Ти си срамота

1332
01:31:57,470 --> 01:31:59,930
Да, зову ме Зец
Ово је трка корњача

1333
01:32:00,014 --> 01:32:01,973
Не може са мном,
пљување овог срања

1334
01:32:02,058 --> 01:32:03,266
Опако лиже ове снимке

1335
01:32:03,392 --> 01:32:05,727
За спигги, спиггити
сплит лицкети

1336
01:32:06,354 --> 01:32:08,313
Сада ћу се окренути
са великим осмехом

1337
01:32:08,397 --> 01:32:10,982
И ходај моје бело дупе
назад преко 8 миља

1338
01:32:11,108 --> 01:32:13,151
(Публика навија)

1339
01:32:17,240 --> 01:32:19,783
БУДУЋНОСТ: Не говори више!
То је оно о чему ја причам.

1340
01:32:19,867 --> 01:32:21,117
Једногласно је!

1341
01:32:21,577 --> 01:32:23,620
Зека зец иде у следећу рунду!

1342
01:32:23,746 --> 01:32:26,915
Лицкети, реци мами да ћу доћи касније.

1343
01:32:26,958 --> 01:32:28,959
Она ми може сачувати тањир.

1344
01:32:29,293 --> 01:32:32,045
- Ти си га убио. Добро срање.
- БУДУЋНОСТ: О томе говорим.

1345
01:32:32,129 --> 01:32:33,880
Чекај, чекај.

1346
01:32:33,965 --> 01:32:35,799
Следеће, имамо

1347
01:32:36,467 --> 01:32:40,303
Ок анд Стрике.
Дођите на сцену, дркаџије.

1348
01:32:40,388 --> 01:32:41,429
Хеј, Зеко!

1349
01:32:41,472 --> 01:32:43,765
(СВУЧИ ЛЕЖЕНА ХИП-ХОП МУЗИКА)

1350
01:32:58,531 --> 01:33:00,740
БУДУЋНОСТ: У реду, Б-зеко. Назови то.

1351
01:33:00,825 --> 01:33:01,992
ЏИМИ: Главе.

1352
01:33:02,910 --> 01:33:04,578
Главе. Изабери.

1353
01:33:05,788 --> 01:33:08,415
Лото, на теби је, душо. Ти први.

1354
01:33:09,250 --> 01:33:11,167
- Није битно.
- ДЈ, заврти то срање!

1355
01:33:11,210 --> 01:33:13,295
(БАЦКГРОУНД БЕАТ ПОЧИЊЕ)

1356
01:33:14,005 --> 01:33:17,757
- Увек скида мајицу.
- ЛОТО: Разбићу ово копиле.

1357
01:33:21,095 --> 01:33:23,138
Слободни свет у јебеној кући.

1358
01:33:23,598 --> 01:33:26,975
Време је да се решимо ове кукавице
једном за свагда.

1359
01:33:28,352 --> 01:33:29,978
Мука ми је од овог дркаџије.

1360
01:33:30,021 --> 01:33:32,272
Растргни га, Лото! Растргни га, душо!

1361
01:33:32,982 --> 01:33:34,024
(ПРОЧИШЋАЊЕ ГРЛА)

1362
01:33:36,527 --> 01:33:38,653
(РАППИНГ) Пљунућу расну клевету, хонки
Тужи ме

1363
01:33:38,696 --> 01:33:39,988
Ово срање је хорор филм

1364
01:33:40,031 --> 01:33:42,240
Али црнац
не умире у овом филму

1365
01:33:42,325 --> 01:33:44,451
Зајебавај се са Лотом
Мора да се шалиш

1366
01:33:44,535 --> 01:33:47,746
То ме тера да верујем
ниси заинтересован за живот

1367
01:33:47,830 --> 01:33:50,498
Мислиш на ове црње
осетићеш срање које кажеш?

1368
01:33:50,541 --> 01:33:53,043
Имам бољу шансу
улазак у ККК

1369
01:33:53,127 --> 01:33:55,128
Али на неком стварном срању?
свиђаш ми се

1370
01:33:55,212 --> 01:33:58,465
Зато нисам хтео да будем
онај коме си извршио самоубиство

1371
01:33:58,549 --> 01:34:00,467
Фуцк Лотто
Зовите ме својим вођом

1372
01:34:00,551 --> 01:34:03,970
Осећам се лоше што морам да убијем
онај тип из Остави то Беаверу

1373
01:34:04,055 --> 01:34:07,057
Некада сам волео ту емисију
Сада сам у режиму борбе

1374
01:34:07,141 --> 01:34:09,351
Ох, добро
Ако мораш да идеш, мораш да идеш

1375
01:34:09,393 --> 01:34:11,770
Мрзим ово да радим
Волео бих да ово срање траје

1376
01:34:11,854 --> 01:34:15,190
Сликаћу задњи део
Тако да нећеш заборавити моје дупе

1377
01:34:15,232 --> 01:34:16,858
Све је добро што се добро завршава

1378
01:34:16,901 --> 01:34:20,654
Тако да ћу завршити ово срање са
"Јеби се, али пријатан дан!"

1379
01:34:20,738 --> 01:34:22,822
(Публика вреба)

1380
01:34:27,411 --> 01:34:29,412
Вау, ок, ок.

1381
01:34:30,414 --> 01:34:32,540
Не може бити љут, не може бити лош.

1382
01:34:32,583 --> 01:34:34,584
Убио си оног сјебаног белца.

1383
01:34:34,669 --> 01:34:35,919
То није срање.

1384
01:34:37,088 --> 01:34:39,714
Смири се. Дајте човеку шансу.

1385
01:34:40,174 --> 01:34:43,093
Бунни Раббит је следећи. У реду, Б-зеко.

1386
01:34:43,844 --> 01:34:47,347
Имаш микрофон. На теби је.
Знаш шта да радиш.

1387
01:34:47,556 --> 01:34:49,099
ДЈ, заврти то срање!

1388
01:34:49,141 --> 01:34:50,975
(БАЦКГРОУНД БЕАТ ПОЧИЊЕ)

1389
01:34:54,772 --> 01:34:56,398
Имаш нешто?

1390
01:34:59,110 --> 01:35:01,069
Не можете се зајебавати са нама!

1391
01:35:01,779 --> 01:35:03,697
Хајде да видимо шта имаш.

1392
01:35:05,741 --> 01:35:07,742
- Хајде, Зеко!
- Ухватите га!

1393
01:35:13,457 --> 01:35:16,376
(РАПИНГ) „Ворде, мислим да јеси
мало тешко за Дабра"

1394
01:35:16,460 --> 01:35:19,546
Као и Еди Хаскел,
Воли и госпођица Кливер

1395
01:35:19,630 --> 01:35:22,048
Овај тип стално вришти
Он је параноичан

1396
01:35:22,133 --> 01:35:24,759
Брзо, нека га неко среди
други стероид

1397
01:35:24,802 --> 01:35:27,429
Бла-бидди, блоо-блах
бла-бла-бидди, блоо-блах

1398
01:35:27,471 --> 01:35:30,724
Не чујем ни реч коју си рекао
Хипети хоо-плах

1399
01:35:30,808 --> 01:35:32,934
Да ли је то мајица без рукава или нови грудњак?

1400
01:35:33,018 --> 01:35:35,520
Види, Снооп Догг
управо сам добио јебене сисе

1401
01:35:35,646 --> 01:35:37,814
Зар ниси слушао
последња рунда, месоглаво?

1402
01:35:37,857 --> 01:35:41,526
Обратите пажњу
Говориш исто срање које је он рекао

1403
01:35:41,610 --> 01:35:43,319
У ствари, брате
Ево оловке

1404
01:35:43,362 --> 01:35:45,989
Иди кући, напиши нека срања
Нека буде напето

1405
01:35:46,031 --> 01:35:48,950
Не враћај се
док те нешто дрога не удари

1406
01:35:48,993 --> 01:35:52,162
Јеби га
Можеш понети микрофон кући са собом

1407
01:35:52,204 --> 01:35:54,247
Изгледа да те је ударио циклон

1408
01:35:54,331 --> 01:35:57,542
Мајница вришти,
"Лото, ја ти не пристајем!"

1409
01:35:57,626 --> 01:35:59,669
Видиш колико далеко
те беле шале те добију

1410
01:35:59,712 --> 01:36:03,047
Дечаци воле,
"Како ти је Ванилла Ице?"

1411
01:36:03,132 --> 01:36:04,841
(БЕЗ ПРАТЊЕ) Мој мото: Фуцк Лотто

1412
01:36:04,884 --> 01:36:08,011
Добићу седам цифара од твојих
мајка сутра за долар

1413
01:36:08,095 --> 01:36:09,429
(Публика викне)

1414
01:36:19,190 --> 01:36:21,191
БУДУЋНОСТ: Стварно је како се осећа!

1415
01:36:22,568 --> 01:36:26,863
Држи се! То је било неко блиско срање.
Да видимо шта се дешава.

1416
01:36:26,989 --> 01:36:28,990
Шта мислите о Лотту?

1417
01:36:29,074 --> 01:36:30,658
(УМЕРЕНИ АПЛАУЗ)

1418
01:36:31,202 --> 01:36:33,870
ОК! Б-Зец?

1419
01:36:33,954 --> 01:36:35,872
(МАЛО ГЛАСНИЈИ АПЛАУЗ)

1420
01:36:38,876 --> 01:36:41,544
Урадимо то поново. Тешко је судити.

1421
01:36:41,754 --> 01:36:43,129
Почећемо са Лотом.

1422
01:36:43,214 --> 01:36:44,756
(УМЕРЕНИ АПЛАУЗ)

1423
01:36:48,052 --> 01:36:50,762
У реду, пуно љубави, пуно љубави!

1424
01:36:51,680 --> 01:36:52,972
Шта је са Б-зецем?

1425
01:36:53,057 --> 01:36:55,141
(БУЛАН АПЛАУЗ)

1426
01:36:56,852 --> 01:36:58,394
БУДУЋНОСТ: Не говори више!

1427
01:37:00,105 --> 01:37:02,732
Б-Раббит иде у следећу рунду!

1428
01:37:02,858 --> 01:37:05,693
Против Папа Доца иде у финале!

1429
01:37:05,736 --> 01:37:07,862
То је начин на који иде доле.

1430
01:37:07,905 --> 01:37:11,366
Ок, провери ово.
Петнаест минута паузе.

1431
01:37:11,909 --> 01:37:15,411
Обавезно дајте напојницу барменима.
Петнаест минута.

1432
01:37:15,454 --> 01:37:17,455
Урадио си своју ствар, човече.

1433
01:37:17,581 --> 01:37:21,751
У реду је, јер Винк има више
него седам цифара од твоје кучке!

1434
01:37:26,131 --> 01:37:27,799
Успео си, мали.

1435
01:37:31,887 --> 01:37:34,472
Јеби га. Јебеш Ликети, човече.

1436
01:37:37,434 --> 01:37:39,853
Та Беаверова линија ме је скоро убила.

1437
01:37:39,937 --> 01:37:41,354
СОЛ: Али ти си преокренуо.

1438
01:37:41,438 --> 01:37:44,274
Схватио си, човече. Ти си јебени геније.

1439
01:37:44,775 --> 01:37:47,610
Обавезно послужите овог кловна
у следећем колу за мене.

1440
01:37:47,653 --> 01:37:50,905
- Разбиј дупе Папа Доца!
- Он нема речник.

1441
01:37:50,948 --> 01:37:53,366
Бринеш се шта ће рећи?

1442
01:37:54,118 --> 01:37:55,243
Како то мислиш?

1443
01:37:55,286 --> 01:37:58,329
О Винк-у и оној кучки Алекс,

1444
01:37:58,414 --> 01:38:01,916
а они те туку
и да ти црни око и срања.

1445
01:38:01,959 --> 01:38:04,377
- Чедар!
- Јебеш то. Слушај ме.

1446
01:38:04,461 --> 01:38:06,129
Вечерас ствараш историју.

1447
01:38:06,255 --> 01:38:08,798
Да, он није ништа. Добио си га!

1448
01:38:10,509 --> 01:38:11,968
Имаш ово.

1449
01:38:12,803 --> 01:38:14,846
(Публика навија)

1450
01:38:23,981 --> 01:38:27,025
БУДУЋНОСТ: У реду.
Знаш шта се дешава.

1451
01:38:27,151 --> 01:38:30,820
Првенствено је коло.
Да, верујте да је стварно.

1452
01:38:31,530 --> 01:38:34,657
време је. Имамо Папа Доца

1453
01:38:36,535 --> 01:38:38,328
и добили смо Б-зеца.

1454
01:38:39,288 --> 01:38:42,582
Не морам да наглашавам колико је ово важно.

1455
01:38:42,666 --> 01:38:44,208
Првенство је.

1456
01:38:44,293 --> 01:38:47,211
Овај дркаџија је оно што смо дошли да видимо.

1457
01:38:48,297 --> 01:38:50,131
Зато смо јеботе у Д.

1458
01:38:50,174 --> 01:38:52,675
Ми представљамо. Ми у склоништу.

1459
01:38:53,010 --> 01:38:55,178
Стварно је. Надам се да сте сви спремни.

1460
01:38:55,304 --> 01:38:58,598
Ово срање ће да крене овде.

1461
01:38:58,682 --> 01:39:00,183
Сачекај.

1462
01:39:01,018 --> 01:39:02,685
Хајде да извршимо бацање новчића.

1463
01:39:02,728 --> 01:39:06,898
Како Папа Доц брани титулу,
можеш да бираш.

1464
01:39:07,024 --> 01:39:08,942
Шта хоћеш, главе или репове?

1465
01:39:09,026 --> 01:39:10,193
Главе.

1466
01:39:12,863 --> 01:39:15,239
У реду. Ко иде први?

1467
01:39:15,699 --> 01:39:17,700
Пусти ту кучку прва.

1468
01:39:19,995 --> 01:39:22,997
Не могу да верујем својим ушима. Много непријатељства.

1469
01:39:23,040 --> 01:39:24,958
Тата је много љут.

1470
01:39:25,042 --> 01:39:29,003
У реду, погледај ово. Имамо нова правила.

1471
01:39:29,046 --> 01:39:33,341
Будући да је у питању шампионско коло,
свака од ових мачака

1472
01:39:33,384 --> 01:39:35,885
добија минут и по по комаду.

1473
01:39:35,928 --> 01:39:37,720
Не знам шта ће бити!

1474
01:39:37,763 --> 01:39:39,222
Б-зец,

1475
01:39:40,557 --> 01:39:42,058
знаш шта да радиш.

1476
01:39:42,101 --> 01:39:43,893
ДЈ, шутни то срање.

1477
01:39:45,896 --> 01:39:48,064
(ПОЧИЊЕ МУЗИКА у позадини)

1478
01:40:03,288 --> 01:40:05,248
(РАПИНГ) Сада сви из 313

1479
01:40:05,290 --> 01:40:08,459
Подигни своје јебене руке
и прати ме

1480
01:40:08,544 --> 01:40:12,130
Сви из 313
Подигни своје јебене руке

1481
01:40:12,256 --> 01:40:14,173
Види, види

1482
01:40:14,258 --> 01:40:15,550
Сада док је чврст

1483
01:40:15,592 --> 01:40:18,553
Обратите пажњу на овог човека
није дигао руке

1484
01:40:18,595 --> 01:40:20,847
Овај Слободни Свет вас је напушио

1485
01:40:20,931 --> 01:40:23,307
Ко се боји Великог Злог Вука?

1486
01:40:23,392 --> 01:40:25,643
Један, два, три и до четири

1487
01:40:25,769 --> 01:40:28,396
Један Пац, два Пац, три Пац, четири

1488
01:40:28,439 --> 01:40:30,773
Четири Пац, три Пац, два Пац, један

1489
01:40:30,899 --> 01:40:33,776
Ти си Пац, он је Пац,
ти си Пац ниједан

1490
01:40:33,819 --> 01:40:36,112
Овај тип није јебени МЦ

1491
01:40:36,155 --> 01:40:38,823
знам све
мора да каже против мене

1492
01:40:38,907 --> 01:40:41,159
ја сам белац
Ја сам јебени пропалица

1493
01:40:41,243 --> 01:40:43,911
Живим у приколици са мамом

1494
01:40:43,954 --> 01:40:46,122
Мој дечак Футуре је ујак Том

1495
01:40:46,165 --> 01:40:48,249
Имам глупог пријатеља
по имену Чедар Боб

1496
01:40:48,292 --> 01:40:50,877
Ко себи пуца у ногу
са својим пиштољем

1497
01:40:50,961 --> 01:40:54,130
Био сам заскочен
од свих вас шесторица

1498
01:40:54,173 --> 01:40:55,965
А Винк је појебао моју девојку

1499
01:40:56,008 --> 01:40:59,135
Још увек стојим овде и вриштим
"Јебеш слободан свет"

1500
01:40:59,178 --> 01:41:01,054
Не покушавај да ме осуђујеш, човече

1501
01:41:01,138 --> 01:41:03,473
Не знаш шта који курац
Прошао сам кроз то

1502
01:41:03,515 --> 01:41:06,059
Али знам нешто о теби

1503
01:41:06,143 --> 01:41:09,312
Отишао си у Цранброок
То је приватна школа

1504
01:41:09,354 --> 01:41:11,564
Шта је било, брате?
Осрамотили сте се?

1505
01:41:11,648 --> 01:41:14,317
Овај тип је гангста?
Његово право име је Цларенце

1506
01:41:14,359 --> 01:41:16,569
Цларенце живи код куће
са оба родитеља

1507
01:41:16,653 --> 01:41:19,155
Кларенсови родитељи
имати стварно добар брак

1508
01:41:19,239 --> 01:41:21,282
Овај тип не жели да се бори
Он је потресен

1509
01:41:21,325 --> 01:41:24,327
Јер то не постоји
као напола лопови

1510
01:41:24,411 --> 01:41:25,453
Насмрт је уплашен

1511
01:41:25,496 --> 01:41:27,872
Боји се да погледа
у његовом јебеном годишњаку

1512
01:41:27,998 --> 01:41:29,499
Јебеш Цранброок

1513
01:41:30,042 --> 01:41:31,125
(МУЗИКА У ПОЗАДИНИ СТАЈЕ)

1514
01:41:31,168 --> 01:41:33,252
Јебеш ритам
Идем а цаппелла

1515
01:41:33,337 --> 01:41:34,504
Јебеш тату доктора

1516
01:41:34,546 --> 01:41:35,838
Јебеш сат
Јебеш приколицу

1517
01:41:35,923 --> 01:41:37,340
Јеби се сви

1518
01:41:37,382 --> 01:41:38,925
Јебите се сви ако сумњате у мене

1519
01:41:39,009 --> 01:41:42,261
Ја сам комад јебеног белог смећа
Кажем то поносно

1520
01:41:42,346 --> 01:41:44,847
Јебеш ову битку
Не желим да победим, ја сам аут

1521
01:41:44,890 --> 01:41:47,850
Ево, реците овим људима нешто
не знају за мене

1522
01:41:47,935 --> 01:41:50,019
(МАЖА РИЧИ)

1523
01:42:00,114 --> 01:42:02,573
БУДУЋНОСТ: Папа Доц, шта ћеш да радиш?

1524
01:42:03,117 --> 01:42:05,076
ДЈ!

1525
01:42:05,536 --> 01:42:08,204
Минут и по! Врти то срање!

1526
01:42:08,705 --> 01:42:10,289
Врти то срање!

1527
01:42:13,210 --> 01:42:15,378
(ПОЧИЊЕ МУЗИКА у позадини)

1528
01:42:15,462 --> 01:42:17,255
ПУБЛИКА: (ПЈЕВАЊЕ) Лопов!

1529
01:42:18,715 --> 01:42:19,757
Ио.

1530
01:42:42,906 --> 01:42:44,490
(Публика викне)

1531
01:42:50,455 --> 01:42:53,457
БУДУЋНОСТ: Добили смо новог шампиона!

1532
01:42:53,959 --> 01:42:56,169
Б-Зец!

1533
01:43:00,090 --> 01:43:01,674
ПАПА ДОЦ: Хајдемо, човече.

1534
01:43:04,595 --> 01:43:07,096
ПУБЛИКА: (ПЈЕВАЊЕ)
Јеби слободни свет! 313!

1535
01:43:19,318 --> 01:43:21,861
ПУБЛИКА: (ПЈЕВАЊЕ) Б-Зец!

1536
01:43:30,495 --> 01:43:32,955
БУДУЋНОСТ: Три Једна Трећина је у кући!

1537
01:43:33,040 --> 01:43:35,291
Немој да се изврће, ово је мој човек!

1538
01:43:35,375 --> 01:43:37,793
Ово је мој човек овде.

1539
01:43:37,878 --> 01:43:39,629
Где смо кренули, Зеко?

1540
01:43:39,671 --> 01:43:41,255
На путу смо.

1541
01:43:41,298 --> 01:43:45,760
Ускоро ћемо добити тај велики посао!
Онда ћемо ухватити све кучке!

1542
01:43:45,802 --> 01:43:47,428
Све кучке.

1543
01:43:50,349 --> 01:43:52,141
СОЛ: Где идемо?

1544
01:43:52,226 --> 01:43:54,143
Враћам се на посао.

1545
01:43:54,353 --> 01:43:55,478
Посао?

1546
01:43:56,230 --> 01:43:59,148
Губи се одавде. Нећеш радити.

1547
01:43:59,191 --> 01:44:01,275
Ти си сада човек. Не мораш да радиш.

1548
01:44:01,318 --> 01:44:03,819
Фуцк Винк! Јебеш тај слободни свет!

1549
01:44:04,071 --> 01:44:05,905
Ми смо срање!

1550
01:44:11,161 --> 01:44:12,328
Шта има?

1551
01:44:12,371 --> 01:44:13,621
Сачекај.

1552
01:44:14,081 --> 01:44:16,040
Човече, размишљао сам.

1553
01:44:16,917 --> 01:44:20,753
Заједно треба да водимо битке,
знаш шта говорим?

1554
01:44:23,548 --> 01:44:25,758
Не. То си ти, брате.

1555
01:44:27,052 --> 01:44:30,179
Хајде.
Реци ми да не желиш да будеш домаћин са мном.

1556
01:44:30,847 --> 01:44:33,516
Имаћете да се сви угледају на вас,

1557
01:44:33,558 --> 01:44:35,810
сви ће знати ко сте.

1558
01:44:37,062 --> 01:44:38,479
Да, али...

1559
01:44:39,898 --> 01:44:42,858
Мислим да треба да радим своју ствар, човече.

1560
01:44:45,737 --> 01:44:47,029
Знаш?

1561
01:44:49,950 --> 01:44:52,118
Да, мислим да знам.

1562
01:44:58,917 --> 01:45:01,377
(СВИРИ МЕЛАНХОЛИЧНА КЛАВИРСКА МУЗИКА)

1563
01:45:09,928 --> 01:45:11,595
У реду, Зеко.

1564
01:45:11,722 --> 01:45:13,389
Мир, Зеко!

1565
01:45:29,448 --> 01:45:50,795
(ИЗГУБИТЕ СЕ ИГРАЈУЋИ)

1566
01:45:50,795 --> 01:50:26,999
Преузмите титлове за филмове са хттп://субсцене.цом
Не заборавите да поменете коментаре.


